Лонтано. Жан-Кристоф Гранже

удостовериться, что бизнес будет продолжаться. Китайцы и индусы замыкали цепочку акул. Новая смена…

      Когда они проходили мимо погребального навеса, гигантская рука тяжело опустилась на плечо Морвана.

      – Как дела, цыпочка моя?

      Африканец ростом с отца стоял позади них. Эрван отступил на шаг. Смех чернокожего перекрыл звук фанфар, и на его, словно отлитом из чугуна, лице засверкала клавиатура ослепительных зубов. Грегуар расхохотался в свой черед, и двое аферюг принялись обниматься.

      – Только не говори, что ты примчался издалека ради этой старой сволочи!

      – В благодарность за хлеб-соль.

      – Ну что ты за скотина! Все же знают, что хозяин здесь один – ты!

      – Нсеко был нашим капитаном в бурю.

      – Сторожевым псом – это да. Мир его душе. – Он обратил выпученные глаза на Эрвана. – Ты меня не представишь?

      – Мой сын Эрван. Генерал Трезор Мумбанза.

      От рукопожатия гиганта у Эрвана едва не хрустнули кости.

      – Рад с тобой познакомиться. – Генерал провел пальцами по обритой голове Эрвана. – Военный?

      – Коп. Держу голову в холоде.

      – Здесь тебе не поздоровится! Лучше надень шляпу!

      Новый взрыв смеха.

      Мумбанза стоял спиной к солнцу. Видны были только белки глаз с черными точками зрачков. Эрван подумал о «Заклинательнице змей» Таможенника Руссо.

      – Наш друг командует регулярной армией в Катанге, – пояснил Морван. – Вроде местного Пиночета.

      – Не надо лести.

      – Без него война от Киву[8] уже добралась бы до Лубумбаши.

      Генерал (он был в темном кителе без всяких военных отличий) указал на гроб и перешел на заговорщицкий тон:

      – Знаешь, от чего он умер?

      – Мне сказали, от сердечного приступа.

      – Сердечный приступ на африканский лад. Ему вырвали сердце!

      – Кто?

      – Тутси. Хуту. Мау-мау… Выбирай сам. А может даже, баньямуленге[9] или какой-нибудь кадогас.[10] Или же вы, белые, втихаря. Кто знает?

      – Где это случилось?

      – На его собственной вилле. Ему разрезали грудь обычной ножовкой и угостились. По-моему, они даже не потрудились покинуть гостеприимного хозяина, чтобы слопать его сердце. – Мумбанза гоготнул как паровой локомотив, глядя на Эрвана. – Здесь, малыш, пррррравда Африка!

      – Кончай свои шуточки, – приказал Морван. – Нагонишь на него страху.

      Позади них раздался ропот: они перекрыли дорогу. Эрван поторопился возложить венок. Для молитвы пришлось бы пройти еще раз.

      – Кто заступит на место Нсеко? – спросил Грегуар, направляясь к палатке, где был размещен буфет.

      – Голосование сегодня после обеда. Генеральная Ассамблея!

      – У тебя все шансы…

      Мумбанза устало отмахнулся, вот ведь фигляр.

      – Не могу же я взваливать на себя все сразу, но если меня очень попросят… – Он внезапно повернул голову, заметив кого-то в толпе. – Потом

8

Ки́ву – озеро в Центральной Африке, на границе между Руандой и Демократической Республикой Конго.

9

Баньямуленге – конголезские тутси, населяющие плато озера Киву (см. выше).

10

Кадогас – ребенок-солдат, как правило похищенный из семьи.