На перекрёстке. Зинедин Копжасар

передвижение ограничивается вторым этажом нашего дома. Боже, никогда не подумала бы, что буду скучать по школе. Мне так скучно. Врач сказал, что с волейболом мне, скорее всего, придется завязать. Я даже стала скучать по миссис Бартон, всё-таки она хороший тренер. Уже два года подряд мы занимаем только первые места на всяческих соревнованиях. Жалко конечно будет покидать команду.

      …

      Николь не могла понять, как отнестись к прочитанному. Зачем мама и папа понаписали весь этот бред от её имени? Про волейбол, робота дворецкого, миссис Бартон, которую она в жизни не знала и про травму. В её жизни подобного никогда не было.

      «Нужно прекращать этот балаган. Нужно пойти к маме и спросить, что вообще тут происходит, решилась она».

      –Мам, во-первых, где папа?

      –Папа твой на рыбалке, как и в любую другую субботу уже на протяжении нескольких лет.

      –Какая рыбалка? Он сроду никогда не рыбачил. Вы прикалываетесь, что ли надо мной? Что это всё в доме? Зачем вы поменяли всё на старье какое-то? Сколько вы на это денег потратили? И как вы за ночь успели всё поменять? Что с моим компьютером? И что за игры в волейбол? Я в волейбол никогда не играла? Объясни мне. – Её голос периодически срывался.

      –Николь, ты не заболела? Ты задаешь какие-то очень странные вопросы.

      –А ну значит, по-твоему, это всё нормально? – Жестом она показало на всё вокруг.

      –Абсолютно, как и было вчера, как и было месяц назад, как и годы назад.

      –Вчера? Вчера всё как раз-таки было нормальным. Сегодня же не первое апреля мам. – Крикнула Николь. – Откуда вы достали тот металлический компьютер из прошлого века, который сейчас у меня в комнате?

      –Достали что?

      –Компьютер мама. – Абсолютно спокойные ответы мамы раздирали Николь на куски.

      –Что такое компьютер? – С искренним удивлением поинтересовалась мама.

      –Мам, а ты никогда не думала стать актрисой, так убедительно держишься. Я бы уже давно не выдержала, и засмеялась бы. Что такое компьютер? Ладно, я подыграю. Та железная коробка, из восьмидесятых, которая пищит так, что может в любую секунду взорваться – это компьютер.

      –А, ты про электронную машину? Николь ничего он не старый. Конечно это не самая новая модель, но купили мы его несколько лет назад.

      –Несколько лет назад? Сейчас что 1990й? Да этот компьютер должен быть старше меня на три десятка лет.

      –Николь следи за языком. Я, похоже, понимаю, чего ты добиваешься. Ты хочешь новую модель, вот и капризничаешь. Словечки у вас у молодежи конечно забавные, компьютер. Я никогда такого не слышала.

      –А ты как его назвала?

      –Электронная машина.

      –Электромашина мам, электро. И электромашина – это «Тесла», а не компьютер из старых времён.

      «Точно, машина. Машину может быть, они не поменяли, – сорвалась с места Николь».

      –Николь, ты куда?

      –В гараж. – Не оборачиваясь, ответила Николь.

      В гараже все её надежды на то,