Дикие Куры на призрачном курорте. Корнелия Функе

словно она цветок на двух ножках. Единственное, что нам теперь известно, так это где Пигмеи обитают.

      – Комнаты учителей у самой лестницы, – стала докладывать Труда. – Прямо в начале коридора. Из-под двери Пыльмана уже дым пробивается, а фрау Роза повесила на ручку табличку со своим именем.

      Мелани закончила причесываться.

      – А Фрида где? – спросила она.

      – Да пошла посмотреть, как устроилась Матильда. Ей было жаль, что так вышло с комнатой.

      – Скажите ей, чтобы принесла мне радионяню, – прошептала Шпрота. – Причем быстро.

      – Какую еще радионяню? – удивилась Мелани.

      – Я попросила Фриду взять с собой радионяню ее младшего брата, – объяснила Шпрота. – Когда мальчишки спустятся вниз, я заскочу к ним в комнату и спрячу ее где-нибудь. Вам только надо будет позаботиться, чтобы они не вернулись наверх.

      – Об этом фрау Роза за нас позаботится, – заверила Труда. – А зачем нам эта радионяня?

      – С ее помощью мы сможем подслушивать Пигмеев. Звук не то чтобы четкий, но это все-таки лучше, чем совсем ничего. Мы с Фридой ее еще дома проверили.

      Мелани ухмыльнулась.

      – Недурно. – Она взглянула на свои часики. – Нам надо быть внизу через десять минут. Смотри не опоздай. Ты же знаешь, Роза этого очень не любит.

      Шпрота кивнула:

      – Ясное дело. Вы мне только Фриду поскорее пришлите.

* * *

      Не прошло и минуты, как в коридоре послышались чьи-то торопливые шаги.

      Шпрота соскочила с подоконника, на котором едва успела кое-как пристроиться, – и невольно застыла на месте.

      – Привет, Фрида, – раздался голос Тортика.

      Очевидно, он стоял прямо перед дверью душевой.

      – Привет! – отозвалась Фрида слегка запыхавшимся голосом.

      – Как, э-эм… – Тортик кашлянул. – Как вам ваша комната? Нравится?

      Шпрота приложила ухо к двери. Это еще что за дела?

      – Хорошая, – сказала Фрида. – У нас из окна вид прямо на море.

      – Здорово. – Это опять был Тортик. – Из нашего окна море, к сожалению, не видно. Я люблю море. Ты тоже?

      – Э‐эм, да. Очень, – сказала Фрида.

      Шпрота посмотрела на часы. Вот-вот будет четыре. Долго еще эти двое там, за дверью, собираются переливать из пустого в порожнее?

      – Что это у тебя за штуковина такая странная?

      Ой-ой! Это же радионяня. Положение становилось критичным. Ведь Фрида совершенно не умела врать.

      – Это? Ах, э-это! – Фрида начала запинаться. – Это, э-э-э, это… Зарядное устройство!.. Для моей электрической зубной щетки.

      – Странная штуковина, – повторил Тортик. – Ну ладно, тогда… увидимся позже, да? Я тебя как-нибудь на мороженое приглашу.

      – Ладно, – сказала Фрида.

      Она наконец забежала в спасительную душевую, едва не ударив Шпроту дверью по голове.

      – Эй, что это было? – прошипела та. – Я тут чуть корни не пустила.

      – Держи. – Фрида положила радионяню перед нею на умывальник. – А что мне, по-твоему, было делать?

      – Ха! Зарядное устройство для зубной щетки! –