Сказки славянских народов. Польский фольклор. Группа авторов

кричит король. И в овчарню.

      – Эй, подпасок! – говорит. – Чего у тебя голова завязана?

      Отвечает подпасок:

      – Ваше величество, болит она у меня, уж третий месяц пошёл.

      Король дёрг повязку – а под ней золотые волосы!

      – Видал! – говорит пастуху. – Держишь в доме, а кого – не знаешь.

      Взял король подпаска за руку, повёл к королевне. Та его сразу признала, хоть одет он был в простой одежде. Стали они его расспрашивать, и он им всё-всё рассказал. И как он великанов побил, и как всем их добром завладел. И сказал тогда король:

      – Вольно ж тебе было на стеклянную гору ездить! Ты ж и без того мою дочь заслужил.

      Отправил король гонцов к великанскому замку. Всё там нашли: и три подарка королевнины, и кончик сабли обломанный, – принесли королю и стали готовить свадьбу.

      А в день свадьбы вывели всё войско из замка, все сокровища в город перенесли. Шесть недель был праздник. В последний день возвели подпаска на престол, и стал он добрым королём для всех людей. Коли жив, то и живёт красно, – коли нет, то спит в земле давно.

      Подарок Старого Штейгера

      ^{Пересказ Н. Гессе и З. Задунайской}

      Прозвище – не имя. Имя дают мать с отцом, когда ещё ничего про своего ненаглядного сыночка не знают, что за человек из него вырастет. А уж прозвищем люди награждают, когда видно, кто чего стоит. Как прилипнет меткое словечко, так его и не отдерёшь.

      Вот, скажем, Ферду Маслока из Жабкова прозвали Пропадиработкой. И оказалось ему это прозвище впору, словно по мерке сшитое.

      Жил Пропадиработка в шахтёрском посёлке и, как все мужчины этого посёлка, что ни день спускался в клети глубоко под землю, где только и свету, что от шахтёрской лампы.

      Спускаться-то он спускался. А вот чтобы кайлом долбить, уголёк в забое вырубать – этого он, сказать по правде, не любил. Бывало, у других забойщиков ещё только плечо разойдётся, рука размахнётся, а Пропадиработка уже присел на кучку угля отдохнуть.

      – Эй, – окликают его товарищи, – ты что дремлешь, работа стоит!

      – Пропади работа, – отвечает Пропадиработка. – Пропади она вся пропадом, хоть бы её и не бывало!

      – Так зачем же ты за кайло держишься? – спрашивают его товарищи.

      – Да жена ругается, когда на хлеб не заработаю, – говорит Пропадиработка. – Вот кабы на меня богатство свалилось, я бы, ясное дело, работать не стал. Лежал бы весь день на перине да под периной и жевал рогалики с маслом, закусывал бы окороком, запивал бы сливянкой. Только нет у меня счастья!

      Услыхал как-то его слова седоусый Сембол, самый старый шахтёр на шахте, и засмеялся.

      – А ведь я тебе, Ферда Маслок, могу посоветовать, как такого счастья добиться.

      Пропадиработка не поверил.

      Сембол дальше говорит:

      – Надо тебе с хозяином горы, Старым Штейгером, повидаться.

      – Со Старым Штейгером? А если он мне голову оторвёт?

      – Ну, будешь без головы жить. Всё равно она тебе, вроде бы, ни к чему. Да шучу я, не оторвёт тебе Старый Штейгер голову.

      И