Любовь Советского Союза. Сергей Снежкин

на ее ручке. Галя тихо взвизгнула, из глаз ее потекли обильные слезы.

      – Пошла! – старик легонько подтолкнул ее в спину.

      Галя, плача навзрыд, выбежала на сцену, в толпу революционных парижан. Тогдашний соратник Робеспьера Марат, гладя Галю по голове, ласково спросил:

      – Что с тобой, малютка? О чем ты плачешь?

      – Меня зовут Жюли! – что есть силы крикнула Галя. – Моя мать прачка! Мы за тебя, о Марат!

      – Тебя зовут Жюли. Твоя мать прачка. Ты за меня. А знаешь ли ты, чего я хочу? – вопросил Марат, почему-то продолжая гладить Галю по голове, но обращаясь к толпе.

      Примечания

      1

      Ландринки – мелкие леденцы, монпансье. Название происходит от фамилии производителя-кондитера, Федора Ландрина, поставщика Двора Его Императорского Величества. В ХХ веке название почти вышло из употребления в русском языке, но сохранилось в польском (landrynki – «леденцы»).

      2

      Разговорное название банкноты в 25 рублей.

      3

      Айсоры (также встречаются другие названия: ассирийцы, сирийцы, атурая, сурая, сурьян) – этническая общность на Ближнем Востоке.

      4

      Пьеса «Четырнадцатое июля», автор Ромен Роллан. Перевод Т. В. Ивановой.