Таинственная история Билли Миллигана. Дэниел Киз

тайна. Тебе Дэвид рассказал, но больше никто не должен узнать.

      Дороти попыталась объяснить, что ее задача как психолога заключается в том, чтобы поставить адвокатов в известность, но Аллен еще раз подчеркнул, что нет никаких гарантий, что это признание поможет, а если об этом раструбят в газетах, его жизнь в тюрьме будет просто невыносимой.

      Потом вышел маленький Дэвид, которого психолог узнала по поведению, и начал умолять ее не нарушать данного обещания.

      Она попросила снова позвать Артура, и он появился.

      – Ну вы и настойчивая, – недовольно сказал он.

      Дороти не сдавалась, и наконец у нее появилось ощущение, что она может его переубедить.

      – Я не люблю спорить с леди, – сказал Артур и со вздохом откинулся на спинку стула. – Если вам кажется, что это совершенно необходимо, и если согласятся остальные, я дам разрешение – от своего лица. Но вы должны получить согласие каждого.

      Несколько часов ушло на то, чтобы разъяснить ситуацию всем личностям. Они выходили по очереди, и каждая смена роли была просто изумительной. На пятый день Дороти встретилась с Томми, который ковырял в носу.

      – Значит, ты понимаешь, что мне придется рассказать все это мисс Джуди.

      – Дамочка, мне плевать, делайте что хотите. Только отстаньте от меня.

      – Поклянитесь, что никому на целом свете, кроме Джуди, не скажете. И она должна пообещать, что не скажет никому, – потребовал Аллен.

      – Я согласна, – ответила психолог. – Вы не пожалеете.

      В тот же день после посещения тюрьмы Дороти сразу же поехала в адвокатскую контору. Она рассказала Джуди Стивенсон об условиях, выставленных Миллиганом.

      – Что, даже Гэри Швайкарту сказать нельзя?

      – Мне пришлось это пообещать. Повезло, что он хоть вас разрешил посвятить.

      – Мне не особо верится, – призналась Джуди.

      Тернер кивнула.

      – Это хорошо. Я поначалу тоже отнеслась скептически. Но клянусь, вы удивитесь, встретившись со своим клиентом.

      4

      Когда сержант Уиллис ввел Миллигана в переговорную, Джуди Стивенсон заметила, что он держится скованно, словно стеснительный подросток. Билли, похоже, боялся полицейского, словно видел его впервые, но бросился к столу и сел рядом с Дороти Тернер. Потом отказывался говорить до тех пор, пока не уйдет Уиллис. И постоянно тер запястья.

      Тернер начала:

      – Скажешь Джуди Стивенсон, кто ты такой?

      Он вжался в стул и покачал головой, глядя на дверь, проверяя, действительно ли ушел полицейский.

      – Джуди, – наконец сказала Тернер, – это Дэнни. Я его уже довольно хорошо знаю.

      – Привет, Дэнни. – Стивенсон изо всех сил старалась скрыть, насколько ее ошеломила перемена в голосе и лице подзащитного.

      Он поднял взгляд на Тернер и прошептал:

      – Ну вот видите? Она смотрит на меня как на ненормального.

      – Нет, – ответила Джуди. – Я просто удивлена. Ситуация очень необычная. Дэнни, тебе сколько лет?

      Он снова потер запястья, словно с них недавно сняли веревку и теперь он пытается восстановить кровообращение.