Уайтбол. Ирина Белояр

а наши снимки сделаны непосредственно с «Ганимеда». Однако, и там, и там ошибка. Очень трудно предположить, что сбоит вся аппаратура.

      – Значит, дело не в аппаратуре, а в вашей горе.

      – То есть?

      – Например, вулкан искажает первичные данные.

      – Простите, каким образом?

      – Откуда мне знать, это не моя компетенция.

      Кто бы объяснил, чья это компетенция…

      Станкевич напрягся: со «Стрижом» нашу группу уже прокатили, если еще откажут в транспортной поддержке вообще…

      Христо пододвинулся к приборной панели вездехода. На дисплее – карта маршрута. Кэп уменьшил масштаб. Потом еще уменьшил, но проклятущий разлом по-прежнему пересекал весь экран.

      – Ну, и что будем делать?..

      – Капитан, – Станкевич сел рядом, увеличил изображение. – Смотрите, вот здесь, похоже, естественный мост. А тут еще один. Может быть, даже машина пройдет.

      Ни фига не пройдет, слепому видно. В лучшем случае пешочком.

      Кэп это опрометчивое вранье не заметил. Или сделал вид, что не заметил. Мосты его, похоже, мало волновали, а вот сюрпризы уже начали напрягать. Он-то, в отличие от Станкевича, не шел на запах нобелевки.

      – Короче, вариантов у нас два: возвращаться на «Ганимед» или тыкаться здесь несколько часов, как слепые котята, пока этот вулкан еще какой-нибудь финт не выкинет. Все, едем домой. Связывайтесь с Центром, пусть они решают. Я под свою ответственность заниматься вашей горой не буду.

      – Капитан, мы почти у цели.

      – Как вы собираетесь здесь работать? Технически – как?

      – В самом крайнем случае станцию монтируем на этой стороне, а через разлом налаживаем переправу. Если не найдем естественную. Ходить придется дальше, но дело того стоит.

      Кэп оглянулся на инженера:

      – Сможете наладить переправу без «Стрижа»?

      Тот поморщился:

      – Геморройное дело. То есть, сможем, конечно…

      Шеф предпринял еще одну попытку спасти положение:

      – Христо, я предлагаю пройти пешком вдоль разлома. В разные стороны. Недолго, не больше часа. Если переход не найдем, возвращаемся назад.

      Он уже чуть ли не умолял:

      – Я почти уверен, что Центр даст добро на этот объект. Но ведь столько времени потеряем…

      Кэп с сомнением оглядел ледяные баррикады на противоположной стороне трещины.

      – Хорошо, пошли. Только не дольше часа, Михаэль. Вы – направо, я – налево. Пары назначьте сами. Двое остаются в машине.

      – Капитан! По моему мнению, в разведку лучше пойти четырем геологам.

      В общем-то, правильно: не капитанское это дело – по ландшафту прыгать. Но Станкевич с его нездоровым ажиотажем и вулканами-призраками окончательно вышел у Христо из доверия.

      – В следующий раз – если он состоится – я избавлю вас от своего присутствия. Сегодня – нет. Назначьте мне в пару самого компетентного