Флешбэк мечты. Морин Гу

мне подсказывает все свалить на мультипликационные техники искусственного интеллекта, но на самом деле, наверное, дело не в этом.

      Я покачала головой:

      – Не ищи сложных объяснений, дружище. Клан Йига – действительно для продвинутых. Там на прорыв не пойдешь – нужна ловкость. И наблюдательность. В этой игре каждый проигрыш – шаг к пониманию. – Джулиан, что неудивительно, слишком тщательно анализировал компьютерные игры, препарировал их в уме, пытался вникнуть, что и как работает. – Я целые выходные сидела у себя безвылазно, пока не разобралась. – Я посмотрела на маму. – Мам, ты этого не слышала. Зато ведь здорово, да? Сюжет отличный, такой не забудешь.

      – С наблюдательностью у меня не очень, – сознался Джулиан.

      Папа пролез между нами, чтобы и его было видно:

      – Привет, сын. Как там с биохимией? Такая же жесть, как в мои времена?

      Я сделала шаг назад – меня, по сути, выпихнули из кадра.

      Ответ Джулиана прервал громкий стук в стеклянную кухонную дверь. Снаружи в мокром плаще стояла моя тетя Грейс. Встретившись с нами взглядом, она махнула рукой.

      Я открыла дверь – кухню заполнил шум ливня, а тетя Грейс проскользнула внутрь, вытерев ботинки о коврик у порога.

      – Ух ты, ну и льет! – воскликнула она. – Я своими глазами видела, как на Второй улице машину взяло и смыло! Прямо библейский потоп!

      – Ну да, все делают вид, что настал конец света. – Я взяла у нее плащ. – А я не знала, что ты к нам собираешься.

      Она сняла ботинки, поставила на пол сумку с вещами для ночевки.

      – Я же тебе сообщение послала!

      – Что? – Я посмотрела на телефон. Разрядился. – Ой, прости. У меня аккумулятор в последнее время часа два жив – и все. Даже если не разговаривать. Как такое вообще бывает?

      Мама цокнула языком:

      – Ты так новый и не купила? Джулиан же дал тебе подарочный сертификат.

      – А ты его так и не использовала? – поинтересовался бестелесный голос Джулиана.

      – Привет, Джулиан, – поздоровалась Грейс.

      Папа передвинул телефон, чтобы ее было видно.

      – Привет, тетя Грейс, – сказал Джулиан.

      Она помахала ему, ухмыльнулась:

      – Надо же, щетина у него. Настоящий мужчина.

      На миг повисло неловкое молчание – Джулиан ответил не сразу. Потом натянуто усмехнулся:

      – Угу.

      Тетю Грейс это не смутило – она привыкла к Джулиану.

      – Впрочем, быть мужчиной не так важно. Во всех смыслах. Главное быть собой.

      Я хохотала, пока Джулиан холодно отвечал:

      – Спасибо.

      Мама забрала телефон и отключила фейстайм; тетя Грейс принюхалась:

      – М-м, у вас вкусно пахнет. Что готовим, ребята?

      – Лосося с поджаренным фенхелем, – доложил папа. – Ты выпить не принесла?

      Тетя Грейс показала ему холщовый мешок из хипстерского винного магазина на Ист-Сайд.

      – Ты за кого меня принимаешь? –