Поминки по Финнегану. Книга 1. Глава 7 – Шем Писарев. Авторский перевод. Джеймс Джойс

Читать онлайн.

Название Поминки по Финнегану. Книга 1. Глава 7 – Шем Писарев. Авторский перевод
Автор произведения Джеймс Джойс
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 2024
isbn
Поминки по Финнегану. Книга 1. Глава 7 – Шем Писарев. Авторский перевод - Джеймс Джойс
Скачать книгу
ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAeUduQEWAFQAayQFAAayAQAAABFVAAAAAAJRFBAAAAAAAAAAACARRFAEWAAAAAAUABFEUQAAQAAAlCVUUQEURYAAAAAAAAAAAAAAAAAACirCytd3rcvneX68xc+vnEWWWRycXY68oaiUqWAR6gnywAAAAAEoiiKEogCyAoAAACKIAAAAAAAAAAABKJQlBKIsAQAAAABKJQAIqiIsAAoAAAAAIAiiKIABKqKIoiiASiKIoiiKIsAAAAAAAABSKFBZZbyY7vD2cHUzHq4onoxAqyGsgFiUsWAR6is/LgAoAAAAAAAAAACLAsAAAAAIUiwAAAAAAAAFIsAAAAARLChYoikiiAAASiKICwLAACgAAgAABKIUiwAAACgAEoiiAAAAiiLAoiiKBSN5JyYSgVOXHfHHeGe3PP1Zu0moIBYAIopAQseqM/NABIoiiAABAAAAoAAACAAAAAAAAASiKIoShKgDk4250w5MXMFzLKRRFgKQICgAgACUJRFEAAlEUShKVFkCkAWAAAAAAACUQpFEKRYBQAACUShFEoCkWBbLm8mcdcWLbNcWPQ1jhvZE6xBQILAAVLAIAEPWGPnBQIAACAAJRKEWAAAAAWAAAARYKgAAEAAFEUsUAOXiTfNwiJWsQAACURRFEUSolIAAAAJRFEAAAAAAAlgKQBYFgAAAAAAAAFAAAAACxFEaNZumPRpeHz+3udfl4Jc7mek4NcDvlDUIBAKAABUAIAA9WmPnSglUlIlEURYLKiWApJqEURRCkWBYAAgCUoWRRFRCkUsoFpFs6ZnJrPXhu83Ela5Fsubya5ezruTHbxwXCUShCkAAIWUARRFEWAIAAAAlEURYAAAASglgAAAAAAAAAAAAKSgWtRveOuc8/By9251OzO962eLtyuNZ6Yvb6+c67fBxIQ3lAIqwAAAEsUAIEKlPWVj58oRSRVQIAAAWCUSwVKRRAAm8azOgXnKAGstTWFXMaGVEKsrlx140u+crU1rfFOHv58cGHTtWa5b45ycXfxK3vjriyz3uTr44sYCgAEoiwSiUBSKIABKIUhSKIsAAQBKAIohSAASiKIogAAAAAoIFqUAlq82OvFy7nH3bxnqZ7djpXj9HNDrgBLJpLABLAKgABCogCwAAIoJT1xj54AAAApAAAAJRFJFEURQlLBcpRLKk3mSlomk1nfa4PP7OCJ6PNexwc/H28NY3i6u874sL0RRuZc9cl4tG8Z308+Ly8d5QuuMUzFlCmXLrHXgVrlFgFgpFSxRJqWRRCkUQpFEBFEUQAIAAAABFEUQAAAAAAAApKKCufgzx+hz9HfFva5dJrOsAWLrGdIVAoEAQgEqKAACAACLQEHsjHzgJQlAABKUsllCUWKIq5iwBAEEWLAlCwAC3Ux2mOxw4753K68e87muOy7giQolTcpchZBc77HT1y6acmOvhS9mTO9zyfS4+SYrfDOHt5iu/hijN5M56ZVrlLbNZmrN4GuUURQFFEa58dcdfebkNc4ogAAEoiiKIEAAAAiiUAAUBKABZZWs9uPg7fTnvks685BbCiyVEFhUsAIsAAAEAAAAACKIsPZGPngAAAAgKKSk1AAAJVgJFglMpVkURYFQXU3eTby/RY1M9scfNw9M5wdeQlLm2UudRKolkmprCiFqdjiXGN86ef1WGegVwY5cer5sk7JwOw59s8fLxnFLy9/Kxbz9DEmuQb86NrlKi8vLz9HV5OTrnJwm+UWa5gAAJRFEWAAAAEURRFEURQAEGsiUEqkTXI4uTn7N9Pl5c+jozWe+MrNQhSFAILAAAgAAIolBFIoiiKIUlWX1lY+dFEURVRURZSkAA1FEAKRSRa1lrCFl5i1FEVBQs5cd+XO+Dy/R3nDczmuki5TM3x7zasQKACAstliy3G+x1u3x0Jx7VYqa6++fFeTk7eXhvOx167lzvlyODs46ceOXrbxrNdfLCs5u9565txnrxLOvj7E4GOob5giFAgAAAAAAAAEURRFEAWAQC25LWkrMhZqrxknp5s8U5evrK9POAgEFASiKIBLAAAAAJQBSN9rF6d7fTXKzee9rGvL07Nrv8uLAFALAAAAAAApRZqTUITHols35VNchSLz478Cyry8M5ezl4hreeTrkHTDO4Sk0AE0lJFWAVmzRQ7nS7vNEvK2VNcG9Xryu+O8e3M4THPwTrd/Pm16fECI5JpqufdKWZnHrlFdPPFEWCURRFEURRFEFAgAQKQAUEAAsURRCrALEoEK1nj5OtPb2OtGtBUllIqwAAgAQAAAALNy5m+1jXE7k4b6dcHXPNnjm8kuoRXPwxl7Ks+CKIoiiVVipYpIoixSwFAVV595nWdYSt+eKBUhz56a06/k+lMSenjWVukS8mLmWxjWWlmoRQAAJVSGbLZRYS8/XuXa3Hn6ozSwaceNc+fPDOvmLO3lESwN8nXTpz54kLGsSlyCShAAAAAAAJRFCUAFLAiURYAAAoASpRKEUawvP1On2OvvtJZupZUAliiFlgCgiAAAURS6yR2e31teXr2PN1w9cUdcwliwAAe0rn4oolElFCUAFCFWbysoViVVilysuIsuVCUhWJ3zc2d0KCKGiBnVQSbSwKIUiwsRIXWalzuWW4WVOXl4uTj0jONc+Tjy6ee2XpwBlBEogoEiwAABAIogCiFIUiiKIsCiKAJRZRIsEoilihLJQAABWokm0cHL274TtINEKiwilgEsUsAAQCUCVQiwOz17nFsNxLKQQAAD21cvEBKACaTUmhDc3hdGW8TawWWIGubR5/Xianp8cFzZd53x9nPFy73h5uK9JK0hTKyrLFFgsWGSwsAqUsSaFIUlGSzWW8nPkzK5SmsAnNJnHaDp5YEAgAoEgAAAAAAAAAAAAEck3x0ZCwgAFIohqby1EipcrtePTM7pxaa1x5470ubOhLAJYKgUCWJUACoKslW2XGtcaEamsuxnXA5snETWbIssoiwAAlD3ZZy8ZYhSxSMcmWsckqFipVhZKKStZ3i7zneS9Ocu+Tl1xjmcu/X56szqYx0zxx2xGpqIgJZLasJNCWRSFNSaJm0SUspBZrjLXXxpWOyy3mKzABcqAMpRAAARYBYAEoWRQlCUSgBNTmxvgsu8ARQ1lnrFmuYIAAAVLNxnpNW8/RNc/Hy7YxrpdLrXHO2Jk3ISksVLFQiUWAFMtSXJajclzZotXNRx1YbxLKc3J1Zz6dni45rKxrNgAAAACHu2Xj4wAAETWdwmyiULKmlcvLvxbrn1md2alXNhZYolcGpOO3tiTYw5dy9Z2pHVtdMTO1Yti5UTUqpRFkpVkmoSkoa5hvyi57AxRrhFMgBRYhYJRCpAAAAAAJQlEAAAmhACkAKsBFJFEUApLnq2nD1a5uDqN9vg4nfNym80wC2zNhJSwAKgJUrWUtwak3ncsazLZhZqSWVFmshYAgAAAAAAAB7o4+MVYtWTQzNUzbAsF1yc+2dWef0g1FCywUQAheHkupmaLlQUjF4OnOTTriKXMq3NtkzdVmTS4xN5naLJosE1mhUlEFsltvLKteZKRKQFFSKJNRIKABAIoiliiKSKIogUEBQBy568Q1zlCKSLAVYBGc+isp33nMGsTWdZKk1qMcXJjVSxYsoIgthYypUtlzOXhBdScmNZ0xZZBqRYgCWAAAAAAAAAAHvDj5QQCrMdguRF5HXxvnz8O1w7S+T2wY76yiaxx43ObHHNzn1rj53UzK3iXUbxzS5JJeOTtwDfKZ2msXRctLAZAiiZ1mdpNM9IBAUsLWM224itcIq5gAJQBARLCKSFqLAoiiKIoioillEilhFpZYFlXPbI6ecEAACblY5e1mzplKsksAVKJAw1WuPNmiUklLFgAzYqwJRAoQlmpFgFQIBFACWAAAAAAAHvjh5QANSTPWytZcXNvN62uTGs75ZfL7DNm7cw5Jx5ud9fk4uudS3Uzyce5SRNzOatzrXOjXEAAAAAAABnWZ0DHZKJFVqa354LxFsgQAACAAC5BIoiiKIoiiWUAAk1rl6czbHTjXfTiHn9t4+TO8WaY7cOo9XgStcQQFAhjn7Ys6YSiBZNQlCCamWrbmccsWbyCwEpCXKhUAspnTU1JpLxrNZiyyLKSiLAEAAiiKWBAAAAPoCcPNULYk2sqEvPpdcS3kYY7bSTWrx7Z1nizqcmM3eQqVJeRlrmi1K1Bqa4xyTNrMWwuYKsEAAFAGanTIx2KWaNecTXGwsWUiwBAAEolFSy5BAAQAAWbiwBBqaqzyfTkt6chk0jWNMGWa3ykt3jIuBSUAVx7mPTiamkFJSyUSWzV49YmmGd5ssWLKAggRUsJSoFWbijO7Kjims7yVZFqYlVFEWCURRAFEKSUQAAJ9BLeHGZM9ZUWpRLNcxFkq3PNxzO9YsolKllMLm6lsqzOi24aLyCVKWBAslKQCxKJZSgRms7ip1C4F1xkpmURCgQAohZYsoEBAqKSAAAUlRZuKlbl8/sSqi5m4PT5aGUshELczOqOnEpJYKJZLM9851J0ys6ZBIsatnFnXJwJ0yuVik1JYAQLYKgkAsqtLnUVNFGZqXOZZrIJlZbGoRYFglEBLBZYBYABFHvrOPmSzO0XWc1KASxQakslSydJNJqNWXjuprmOSyTWpiUuBUglip0guAsAKIJRSCwAJYpZRCXWEsQBKQAEJvPWaXz+vjHr8EWMirFJFEWBdY64cnGBvlqXXn92ZuXOR28ulnk+oxZ38tG+UWSpSRSxZncVrBZrmAIszpOuYTpC1leK5ZrpnKwksoJTVzvE1ki0y1Bnl4gulxdZXOqiaVqVJbWUuLm5k01JLBNQiwAAijKjKiTUqLAsAAs98vHzRZLrODVCJVSCoKlipZOssCqkql0t4AgolMypNA0lXMogBUZWY9EtiWWb4hQRYqwIVcQVAFiLKDk5eiF4eqVjfORfV4s7s49rIIXrwlBqax1K4+mcfLjfPKzrwWN4sXG4s59dZs3kqopmCwBKEsQABLJWadZKzuZ1x6kidMQlJauVsYltuVQ1LnplZLjcWazKRvKptLAZalkpKXBvEtM6lyzqEWAEUsVUCRRFEUSUZm5WVSwWRYfQzGeHHeBqxK5JNyZBlVmSNKk6QUCVKOTFY3S8QIoBAUFSklAIBqSzl6Vl1gs6cIoiolFlGUsuQoEAA1cMdaiwNcwClSo2s83uzurBcbhFA4nM68OPWpw65kzvAerz0XISFhFiBaACARSwSyak7SUTHIsxja3gVvMupNSahJouKyXUudybwusaIkq6E0MoSazi2WKLZZLmiRZQLFiARYoAEoAJRFGVVlYJRloewjhi3NGdlxpKirmLBVzuSyhSKK1rnZx7XOlnXzACxABYCgBBZnoGesmosspYvTzwWBAqwXEWIFgAAAKAApAKsHLcb8vtSs7BUcesck4nXjtx3fO5reJQBQQIIlsq5gAAAEoAixQsilzjkzOnG0vTDQypc2wzN5M22WTaa47tZiazZcUSalkWEUQCUsmoRYJZQCUQpAoJFECgAQCWUAlh6104QzqWWSwl1k0TC6llTO5K1DW83HImLc6dOCVrmFkBZQlEWFEAomegY6lWQb4yWTrRcWF5irBKGuYEoARSRRFUEAoASt5c+/K4pjpzOFZy8cdOMVvnFJFlBKCgBDG8t5aTU3nV5hcRRKEWAAEoCWBLJTeGjpiby1FixYJRhoacaa4+aTWZKIsM2xIstiwSiKJKWAgEqoACKIFBEogUACAiyksPYWeclpjelmWkTPLx2JqmbyXFw0SS3WZZdc4LkECgAAACs7izOwUNcwuEokpqKmw1ySyWylICxAQALAAABSUWKly0XLUzuw1gEASrIpYEFWBCyAAFiwAAhQAQAACKJKIsailzNGsTUdJKXKwijKqktTKjKiTUMtSpNFkogICTWVFIFBIogoCKIpcrTKjLUJKqSj2ZXnTU0yjVznVMxVyBYEogAWCJQRYFgURYFAEWAAAlWBYsRYqwACTS5Z6ala5xZNLE1ZXTzyglLAUQCirBnaLYllyCAAAAAAAJYhRFgAABFgVUKRRAAiWAEUsmoszrLclNyVblZAVFEIhYJSyWCWUlElLASaGVEUsmiZUsUShFhFVCkAzYsWWQHtWuHPK2Wq1zixAAQBYAAQKAAAAAAAASiKMqJSkqAACiZrHeLJqzUuNZqyKuYNcwVKhKCiBRZuFlg1gBKIsQAAABKJYKAgqAAAAAAACCwBKRKJQixZNRrE1HXKxYKSiKSSiKICTWSKWTUIokok1LYsAIoiwLBKIqooy1FSiTkhx55hxOSHr2uPALAASKJQAiwLAUgAAQAAKAAAAAAiiFIogVcazuN4z0penCUSLAABLFUIoEFlzsFJbiCgAEoASiAABAAAEogCiAAAAZ1ibSzPbd4974WZWaYhyMaSxlbEbSmpKMqIsqKIsEogIsIsEoiiSxUoiykoypUogAEoiwAlCgS9asytX6EcPOAAAAAAACAQpAAgAApKEWAUAAAAAETNZ73PJEhog1yiqlQAAAACUJosoGQIAAAAKAASiKIogAAQFAAlCLICbTUz0zNJrLWOnO3KxNDOrLEJomrMtQijLUMtQk1FiqkogJKIsJQlCSiTUWASqgEsAWAAiiLACsRZxb49Fyr6IcPOAAAAKRRFEUQIBFEoShFEoAAAkWKACALKrOszc1NTSxeYlAAAJYgpAoAKKQIWAKlEURRAAAAAABYCxRBAAABYJRKTWLrM6WWawzoudFylJJSwtkURYAJRFLlYQLFGVlRSyWJFilgBJRJYoUBCCCgCFASkXFueO5pLKQPo5Xn4RVBAAAAAAIFShFiAAAAAAAAAJQlAAKAAlEWABRAARRFLKAhZRAWAIWWCwAAAAACkAAIWURRAEoACzi5NTpFXElEVZFEWEUQAACURYAqWVFElixYJZTG4QKBFElGVEmosWVJYsAQWBWRpmG+HK1LKk1lbYr6EefzgAAEsoWAAAAAgAEURZQBYFEURSQAKCAAoAEBYKpBBYUCApAKQCwAAAJQIVKAEAAFQVKQAAhYAKAlAACUsWAWAJRAAAJQgoCcZrklXMBJrKgJYQVFLARRJRFhFElGJvN1kKlgAikxOZrGnVjczdy5sAPoqcOEoRQBi6TUVcRRCkUQAAAIAAAFAAAJRAAAAAABKABFgABFVABKsWACyxRFEABFEWUAAAAACAJYoAAAAEooEoJYFEAAliBRSxeBd8cjpOXjwdzg1xXHYxxVda4uRKEAyqoFAiiSiGDbj0uopnPJk4ll0gAJS8XNOuslmoIAAfSDhwAAAAQFhLKEoSiAAAAAAAAAABAAIqpSEsAUAABKIsABTKiKIAFqUAEAAAAAIKAAAASggFIAAAARaABLCwQAFAlBLxNZzWtxUsWEFgpdDAIlEBFWwCykUcON4bIW6wOTOSJZQi0kpvK8fHycepJZYAAB9GPPwAAACgAAAQBKIoiiALAAAAAAAAAAACKAIogAAAUABKIokpIpZQSwAAAAAASiKqKiKqASiKEoiiALAAFFJKSAABQEuVudzPTPHzc9nR5eZLng7vVjgWdTWdJorEWEoQihVgXOeNrWuOLZKsWKBFgIBaJGpjkM8PNw6iWUlgIayJ9IPPwAAAAAAAAixKS1ZUBUsFBKIpIUiiAAAAAAAAAASliiKIAAAABKBAABKIsAAAAAAAUEIAAoAABKIoiiBQAEoiwUJnRcXReO7S8PLTXZ87v+fCHQshyOMnI4ocucwu8bVKRlxqhbAoCwWVLJqVlSxYJvAyWa4t4skqpNQgIo+kHn84CURRLAAAAAAAAAAAAAlEoRYLFWAAAlAAAAEABYAAAAAAEURRFgWAEoAqURRAAAAShFEWICgAAAARZVgAAAARYAoCVHBOxxXfHC6QVLLEsAHJxw3gJLm2wAAAWiVLABNQvHckJqSW2Zm8rm2EWWSyn0Y8/AEBQASLAsAAAAAAAAAAAAAAAAIspZYiiLAAACKqLAoiiKIAogAWUIoiiKiVAKAFIsIogAAAEolCKIoiwASiKqCAoACUglWGa0zwtdh1+aLng1dZll0QVFICahLAllSUIAAALqVmwLKGc21glmdFTOxlRlrNM6GVJ9EOHnEKAAABLEAoIsClhSKIAUhRKIsAAAAAQAAFABIpYAEAAAAABZULLAogAAEoiiKIoiwCgEoiwAAEKlCUSwAAASwBQAJcxrWeKW88xkuN4aEtSxRAsQASgIBmqAkolBLBZZaqWSx
Скачать книгу