А пески все поют. Ирина Первушина

я сам намеревался нанести именно этот удар. Что же… Попробую теперь и я лишить тебя оружия.

      В неторопливом исполнении Норрьего прозвучал еще один широкоизвестный стих. Так они обменялись десятком «ударов». Хавьер дождался своей очереди, а затем, так же нараспев и с выражением, достойным актера древнейших времен, спросил Рэя на все том же, звучащем в этой комнате уже больше двух часов, мертвом древнекестерском языке:

      – Быть может скажете,

      Зачем устроили все это представленье?

      Я жду ответа, князь.

      К чему сии великие стихотворенья?

      Могу предположить,

      Что побудило ныне вас начать сей славный

      Стихами бой, как в день,

      Когда держали в Ньетто вы экзамен главный.

      И если прав я, вы,

      Мой друг, как враг – решительно опасны.

      Я не шучу, мысль бить

      Тюремщиков неслыханным стихом – прекрасна!

      Когда вы поняли,

      Что здесь всегда подслушивают нас?

      И взяли почему

      Вы вирши Грогора Зоргулиса сейчас?

      Я полагаю тут

      Все просто. Ньеттский стих вам чужд.

      Тарди не знаю я. А

      Древнекестерский – как раз для ваших нужд.

      Киваете мне вы.

      А значит, справедлива тут моя догадка.

      Брависсимо, друг мой!

      Это разумный, тонкий ход и хватко!

      Но прежде, чем вы мне

      Вещать начнете здесь свои соображенья,

      Сказать я должен, что

      Султану слово дал я в полном подчиненьи.

      Не клятву верности,

      Конечно, но если вдруг узнаю я, что

      Злоумышляет кто

      Против владыки здешнего дурное, то

      Обязан буду я

      Ему об этом донести все слово в слово и тотчас.

      Итак. Довольно я

      Сказал. Теперь ответа жду от вас!

      За стих убогий сей

      Прошу простить. Вы знаете, что скверно вирши я слагаю.

      А так вот – на ходу

      Тем паче – плохо ритм держу и рифму подбираю.

      Норрьего выпил воды и перешел на лающий нузар:

      – Я жду, Тир. Или ты исчерпал весь свой арсенал и готов признать поражение? Ненадолго же тебя хватило!

      – Отчего же, Шерик, – с вызовом ответил Рэй. – У меня, как говорят твои родичи-кочевники, еще есть порох в пороховницах. Изволь!

      Новый удар воображаемой шпаги улетел в сторону Норрьего, а Рэй принялся со всем старанием прилежного ученика громко и с выражением декламировать на древнекестерском:

      – Когда я понял,

      Что следят за нами здесь все время?

      Да сразу же почти.

      Как только, ухватив меня за стремя,

      Сказали вы, знаком

      Вам Тир. Я понял тут же вас.

      Подслушивают здесь.

      И спаса нет от любопытных глаз.

      Мне нужно многое

      Сказать вам, князь. Серьезный разговор

      Нам предстоит сейчас.

      Прошу все выслушать и не принять за вздор.

      Плевать на слог и метр!

      Не для того позвал сегодня вас сюда,

      Чтоб