Путешествие к вратам мудрости. Джон Бойн

легендарный основатель первого корейского государства Чосон. В корейских мифах внук бога небес.

      28

      Один из древнейших городов Кореи. Известен как один из важнейших торговых центров страны. Ныне является частью Большого Сеула.

      29

      Древнее поселение в северо-восточной части современного Сеула.

      30

      Государство народа когурё (36 г. до н. э. – 668 г.). В Средние века Когурё сократилось до Корё, от этого топонима произошло название Корея.

      31

      Считалось, что изображение огненного дракона защищает от гнева «реального» огненного дракона.

      32

      Ханган (река Хан) – важнейшая река в Южной Корее протяженностью 514 км. Протекает по территории, где ныне находится Сеул, и впадает в Желтое море.

      33

      Значение имени Йон Хи – честный, бережливый, заботливый.

      34

      Кимчи ччигэ – корейское рагу с овощами и мясом. Манду – корейская разновидность пельменей.

      35

      Адулис – древний порт на побережье Красного моря, известен с VI в. до н. э. Считается, что на территории Адулиса расположен современный город Зула.

      36

      Асмара (Асмэра) – ныне столица Государства Эритрея. По преданиям, в древности на ее месте были деревни четырех горных кланов.

      37

      Царство Аксум, существовавшее с I по X в., находилось на территории современной Эфиопии, Эритреи, Судана, Йемена и частично Саудовской Аравии.

      38

      Имя происходит от названия древнегреческого города Лариса, в переводе означающего «чайка».

      39

      Залив на северо-западном побережье Кипра между полуостровами Акамас и Тиллирия.

      40

      В 365 году произошло одно из самых разрушительных землетрясений, уничтоживших все города на Кипре. Считается, что именно оно положило конец эпохе античности.

      41

      Столица государства майя – Мутульского царства, существовавшего в I–IX вв. на территории современной Гватемалы. Ныне городище Тикаль.

      42

      Архитектурный комплекс в Тикале, служивший царским некрополем на протяжении 1300 лет.

      43

      У ацтеков и майя священная птица, инкарнация бога воздуха. Другой титул кетцаль – птица свободы.

      44

      Ахав («владыка», «господин», «лидер» и т. п.) – титул представителя знати в государствах майя.

      45

      В мифах майя богиня самоубийства через повешение.

      46

      Камка – тонкая, обычно шелковая ткань с двусторонним узором. Лампас – предшественница парчи.

      47

      К середине V в. племенной союз пришедших из Центральной Азии гуннов (хунну) держал в страхе всю Европу, включая Рим, который был вынужден уступить им свою провинцию Паннонию. Однако после смерти правителя Аттилы империя гуннов ослабла и в VII в. распалась. В Паннонии обосновались венгры – как оказалось, навсегда. Возможно, поэтому в