Терра: правдивая история. Алан Клаудис

отдашь мне ключ от пуска? – спрашивает она.

      – Хорошо, – отвечает Спайк, принимая из рук девушки чемодан.

      Спайк двигается по коридору. Молодой парень открывает перед ним дверь, и он выходит к четырём астронавтам, стоящим перед автобусом: двум женщинам и двум мужчинам. У каждого в руках чемодан с шлангом, ведущим к скафандру. Все садятся в автобус и движутся в сторону стартовой площадки.

      Мощные синие струи пламени медленно вырываются из сопел вертикально стоящего белого космического корабля. Воздух раскален и мерцает.

      Выходящие из автобуса космонавты подвергаются последней проверке инженера – низкого мужчины с серыми волосами и крепким телосложением, у которого отсутствует большой палец на правой руке.

      – Ребята, последняя формальность – проверка перед стартом. Покажите личные вещи, – говорит инженер.

      Келли неуклюже достаёт из своего серебристого чемодана очень тонкий планшет. Инженер махает рукой, давая ей проход.

      Сара Адамс указывает на небо.

      – Боб, поверь, я ничего лишнего не взяла. Всё что мне нужно уже там, на небесах.

      Кинг Робинсон открывает чемодан и показывает инженеру Библию. Инженер машет рукой, разрешая проходить.

      – Кинг, тебе следовало стать монахом, а не астронавтом, – говорит Боб, поднимая брови.

      Спайк достаёт из своего чемодана изношенный и поцарапанный серый ноутбук.

      – Спайк, это запрещено. Старые компьютеры могут вызвать помехи в электрике Шаттла. Ты знаешь правила. Извини, – говорит инженер, осматривая с изумлением старый ноутбук Спайка.

      Кен вытаскивает из своего чемодана запечатанную колоду карт и показывает их инженеру.

      – Ты знаешь, кто был его отцом? – спрашивает Кен.

      Спайк пристально смотрит на инженера.

      – Мой отец дал мне это 20 лет назад после школьного выпускного. Я всегда ношу его с собой. Ты знаешь, что эта глупая инструкция так же бессмысленна, как просьба бортпроводницы к пассажирам выключить мобильные телефоны перед взлётом самолёта, – говорит он.

      Лицо Боба морщится. Он неохотно машет рукой, разрешая Спайку проходить.

      – У меня могут быть из-за тебя проблемы, – бросает он неохотно вслед проходящему с улыбкой Спайку.

      – Всё будет хорошо, – уверенно говорит ему Спайк, поднимаясь по лестнице и держа в руках свой старый ноутбук, как драгоценность.

      Он поднял глаза, уставившись на огромный мерцающий белый Шаттл, и на мгновение в его глазах промелькнула уверенность в том, что, несмотря на все возможные препятствия, его жизненный путь – к звездам.

      После того как все аккуратно устроились внутри Шаттла, инженер снаружи медленно закрывает за ними последний люк и машет рукой через иллюминатор подняв вверх большой палец. Время казалось бы замело…

      Через полчаса долгого старта все пятеро астронавтов начинают медленно приподниматься от пола и плавать в воздухе, удерживаемые ремнями безопасности. В космосе Шаттл медленно входит на орбиту Земли. Вдалеке видна Международная космическая станция. Постепенно корабль приближается к ней.

      Внутри