Big data изменяют Китай. Цзыпэй Ту

и зарубежной науки о данных, от компьютерной науки, теории управления информацией и государственного управления.

      Во-вторых, это активное стремление к балансу между технической и гуманитарной сторонами. Несмотря на то, что фокус нашей книги сосредоточен на рассказе о научно-технических достижениях, мы считаем, что развитие науки и техники должно освобожать, а не связывать человечество. Исследуя технические возможности, мы не должны забывать о тепле человеческой цивилизации, нам следует призывать к уменьшению разрыва в данных, сохранению их конфиденциальности и противостоять связанным с ними предрассудкам. В центре развития больших данных должен быть человек, важно сохранять его права и авторитет, стимулировать его всестороннее развитие, удовлетворять его устремления к лучшей жизни, а не двигаться в противоположном направлении.

      И наконец, это активное стремление к балансу между популяризацией, продвижением и переосмыслением. Несмотря на то что развитие больших данных в Китае переживает стремительный подъём и показывает блестящие успехи, мы всегда должны сохранять ясную голову и ни в коем случае не успокаиваться на достигнутом. Между реальным положением и идеалом всё ещё существует разрыв, и в текущем положении есть как достоинства, так и недостатки. На протяжении всей книги мы рассказываем о примерах успешного применения больших данных, но при этом рефлексируем и в отношении недостатков, проясняем возможные проблемы. Стимулирующая роль развития науки и техники для прогресса общества – это не бег на короткую дистанцию, но марафон. И чтобы ожидать устойчивости и долгосрочности, хватаясь за возможности и принимая вызовы, будем помнить, что следует заранее принимать меры предосторожности.

      Надеемся, что уважаемый читатель получит наглядное и глубокое представление о тех огромных изменениях, которые произошли в Китае благодаря большим данным, будет всесторонне подготовлен к возможностям и вызовам, которые принесут нам большие данные в будущем, сможет поразмышлять о том, как должны изменяться и эволюционировать отношения между наукой и техникой, с одной стороны, и человеком – с другой.

      Мы хотели бы в первую очередь поблагодарить коллектив авторов за тяжёлый труд, который они вели в течение полугода, поблагодарить главного редактора серии «Технологии меняют Китай» Академика Ни Гуаннаня за его внимательное наставничество. Без вас книга не состоялась бы.

      Авторы книги живут в разных местах: Гуанчжоу, Шанхае, Сянтане, Наньнине. По причине удалённости мест проживания на этапе создания рукописи еженедельно проводились конференции в WeChat, на которых авторы обменивались своими достижениями, обсуждали спорные вопросы, делились мнениями. Членам авторского коллектива зачастую доводилось править и шлифовать текст сверхурочно, по ночам, в выходные и праздники. Все члены команды прилагали максимум усилий во время подготовки текста, тщательно его дорабатывали.

      В