Big data изменяют Китай. Цзыпэй Ту

бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Частично содержание данной главы было взято из вышедшей в свет в 2014 году в издательстве «Чжунсинь чубаньшэ» работы одного из составителей данной книги – Ту Цзыпэя «Пик данных: революция больших данных, история, современность и будущее».

      2

      В 1965 году, когда Мур впервые обнаружил данную закономерность, он считал, что продолжительность периода составляет один год; в 1975 году он скорректировал её до двух лет. По мнению некоторых специалистов, этот период составляет 18 месяцев.

      3

      Алгоритмы – это специальные шаги, использующие методы и приёмы математики и статистики и предназначенные для решения определённого типа задач.

      4

      Читатели, интересующиеся эволюцией технологий анализа данных, могут обратиться к четвёртой главе книги «Большие данные» («Прошлое и настоящее бизнес-аналитики»), написанной одним из составителей настоящего издания – Ту Цзыпэем [12].

      5

      Источник – речь премьера Государственного совета КНР Ли Кэцяна, произнесённая им 15 января 2013 г. во время проводимой им инспекции Исследовательского института Государственного департамента продовольствия.

      6

      Китайская классическая литература в переводах Л. Эйдлина. М., 1975. С. 308. (Прим. перев.).

      7

      Гарди Т. Собрание сочинений в 8 т. Т. 7: Тэсс из рода д’Эрбервиллей. М., 2007. С. 84. (Прим. перев.).

      8

      Так в Китае называют социальных сирот, детей рабочих-мигрантов.

      9

      Показатель транспортной загруженности TomTom (TomTom Congest Index, сокращённо CI).