Миссия «Лучшая подруга». Зоран Дрвенкар

перед приездом биографа, которую я провела без подгузников, стала довольно плачевной. Каждую ночь я писалась в постель, а утром в ужасе просыпалась и созерцала мокрое пятно на матрасе.

      – Я недооценивала подгузники, – ворчала я и, сняв постельное бельё, несла его двумя этажами ниже в прачечную, где засовывала в стиральную машину. Как она работает, я не знала, поэтому закрывала крышку, пинала машину и возвращалась к себе.

      Так проходило утро за утром.

      Кроме того, аварии случались и посреди дня.

      Однажды я сидела на лужайке и наблюдала за бабочкой, как вдруг у меня в животе забурлило, и, едва я успела издать предупреждающий звук, произошла неприятность. В другой раз я принимала участие в чаепитии с королевой. В гостях была дама с двумя детьми старше меня. Детям подали слоёные пирожные с кремом и какао, взрослым – канапе и чай. Разумеется, я ела и пирожные, и канапе.

      – Принцесса больше не носит подгузники, – гордо объявила королева.

      – О! – восхищённо воскликнула гостья. – Но как тебе это удалось? Моему сыну четыре, и он всё ещё без них не обходится. Расскажи же свой секрет, дорогая!

      Не успела королева ответить, как вмешалась я.

      – Это не заслуга королевы, – объяснила я. – Это всё я сама…

      И тут у меня случилась авария.

      Иногда это происходило после завтрака, иногда – во время урока верховой езды, иногда – когда я ложилась вздремнуть или играла с мячом. И даже когда я просто стояла. Я совершенно себя не контролировала. Меня переполняло отчаяние.

      Наконец я обратилась за советом к крёстной.

      – Почему ты не позвонила раньше? – спросила она.

      – Потому что не знала, что такое «звонить», – ответила я.

      В свои два года я, разумеется, ещё ни разу не пользовалась компьютером. Когда я сообщила королю, что мне нужно срочно переговорить с крёстной, он сразу же вручил мне свой планшет. Так я оказалась в саду перед экраном и смотрела на свою крёстную, которая находилась за семь тысяч километров от меня в тибетском монастыре: туда она наведывалась дважды в год, чтобы немного очистить душу.

      – Я скучала по твоим зелёным глазкам, – сказала профессор Мосс при виде меня.

      – А я хочу жить без подгузников! – выпалила я без обиняков.

      Сноски

      1

      Пакора – популярная индийская закуска из овощей в кляре. Здесь и далее прим. ред.