Миссия «Лучшая подруга». Зоран Дрвенкар

может быть, просто волосы, – объяснила я, – но вот это…

      Я потянула себя за прядку. В тот день мне сделали причёску под названием «Боковая волна»: выглядела она так, будто я на одну минуту дольше, чем следует, простояла под ледяным северным ветром, причём дул он только с левой стороны.

      – …Мои волосы, – закончила я. – И им каждый день нужна новая причёска. Так бывает, когда у человека есть собственная шевелюра.

      Королевская чета переглянулась, и король высказался за двоих:

      – Откуда у тебя такие мысли?

      – Да так, прочитала.

      Король с королевой засмеялись.

      – Дитя моё, ты не умеешь читать, – напомнил король.

      – Очень даже умею! – воскликнула я.

      Королева погладила мою ручку.

      – Солнышко, как бы тебе этого ни хотелось, но читать ты ещё не умеешь.

      Моё терпение лопнуло. Спустившись со стула, я помчалась к комоду, где лежали газеты, схватила первую попавшуюся и вернулась к столу. Дрожа от негодования и взяв газету вверх тормашками, я принялась читать:

      «По сообщениям железнодорожного ведомства, железнодорожное сообщение в регионе было прервано на нескольких участках путей. От перебоев в электроснабжении пострадал преимущественно центр страны, откуда непогода двинулась в направлении юга. Технические специалисты пытаются восстановить энергоснабжение в кратчайшие сроки».

      Довольная собой, я опустила газету.

      – Ничего подобного в газете не написано, – сказал король.

      – А вот и написано! – сердито вскрикнула я.

      – Солнышко, – сказала королева, – врать – плохо.

      От волнения меня одолела икота, и я замолчала.

      – Мы все знаем, что у тебя прекрасная память, – продолжила королева.

      – А ещё мы знаем, что непогода разыгралась ещё полгода назад, – добавил король, забирая у меня из рук газету. Уже тогда я терпеть не могла, когда кто-нибудь во мне сомневался. Мне так хотелось уметь читать!

      – Что делают японцы, когда хотят извиниться? – спросила меня королева.

      Я прижала руки к бокам.

      Король с королевой обучили меня некоторым правилам хорошего тона. Например, как приседать в реверансе, или как держать вилку, или как незаметно сморкаться. Особенно мне нравилось кланяться, как японцы. Но я ещё не очень хорошо овладела этим навыком: слишком низко наклонялась и почему-то падала, причём не носом вниз, а на попу. Приземление смягчал шуршащий подгузник.

      – Ненавижу подгузники, – сказала я. – А ещё больше – свои короткие ноги.

      – Тогда расти быстрее, – предложила королева, поднимая меня на руки.

      Я снова вздохнула – на этот раз от облегчения.

      – Жизнь – сложная штука, – сказала я.

      Королева погладила меня по голове.

      – Осторожно! – воскликнула я. – Моя причёска!

      – Я аккуратно, – отозвалась королева, поглаживая меня по спине. После паузы она спросила: – Значит, не будешь носить корону?

      – Не буду, –