Три желания. Лиана Мориарти

Джемма. – Девушка ей улыбается.

      Лин убрала руки от лица, и сестры увидели, как девушка стала возбужденно махать руками, показывая куда-то в сторону машины, будто объясняя, как проехать. Кэт кивала. Через пару секунд, несколько кивков и взмахов руками Кэт обернулась и с невозмутимым выражением лица пошла к машине. Она открыла дверь и села на водительское сиденье. В машине повисла тишина.

      Кэт наклонилась и уперлась лбом в руль.

      – Может, не она… – сказала Лин.

      – Ее даже и красивой-то не назо… – начала было Джемма.

      Но не успела она договорить, как все три чуть не подпрыгнули – кто-то постучал в окно Кэт. Девушка, нагнувшись, с улыбкой смотрела на сестер.

      «Ого… – подумала Джемма, затаив дыхание. – Да она писаная красавица!»

      Кэт неуклюже опустила стекло.

      – Извините, – сказала девушка. – Я ошиблась. Сначала налево, а не направо. Значит, налево, налево, а потом уже направо.

      – Ха! – коротко бросила Кэт.

      Лин наклонилась и боязливо помахала девушке.

      – Огромное вам спасибо! – выговорила Джемма, еле сдерживаясь, чтобы не расхохотаться.

      – Извините, – повторила девушка. – Налево, налево и направо.

      – Да-да, – признательно произнесла Лин. – Мы поняли.

      Девушка улыбнулась и пошла к своему подъезду.

      – Хорошенькая. – Кэт не выпускала руля из рук. – Очень, мать ее, хорошенькая!

      – Это не важно, – возразила Лин.

      – А мне вот она не показалась хорошенькой, – сказала Джемма. – Какая-то скучноватая. Без изюминки.

      – Может, поедем отсюда?

      В тот вечер, когда Чарли жевал свой бесплатный чесночный хлеб, три сестры смотрели видео дома у Лин. Майкл приготовил им пасту. Кэт немного развеселилась, прочитав жуткую статью о Лин в журнале «Она». Мэдди упрямо болталась рядом, пока ей не пришло время укладываться и Лин не предложила всем троим научить ее играть в и́глу.

      Эту игру придумала Кэт, когда они были еще совсем маленькими. Надо было спрятаться под белой простыней и представить себе, что они эскимосы и живут в и́глу. Поскольку эскимосы живут на Севере, где очень холодно, нужно было тесно прижаться друг к другу и трястись как можно сильнее, а еще лучше – стучать зубами. Иногда Кэт храбро вылезала на снег, чтобы на обед поймать рыбу или убить полярного медведя. Джемме и Лин на охоту выходить не разрешалось, потому что игру придумала Кэт, она и устанавливала правила: их обязанностью было сидеть в и́глу и поддерживать там огонь.

      Они обожали играть в и́глу, особенно когда родители начинали ссориться. Как только раздавались вопли, Кэт командовала: «В и́глу, быстро!»

      Мэдди не особо понимала смысл игры, но для Лин и Джеммы это был лишний повод обнять Кэт.

      Джемма положила голову на бортик ванной, и вдруг ей стало очень неудобно: слишком жарко, слишком душно – аж голова разболелась. «С этими ванными, как с моими романами, – подумала она, – сначала „ах“ и „ох“, а потом ни с того ни с сего – скорее бы