Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема. Эмилио Сальгари

на месте и прижимаясь ухом к земле, чтобы расслышать малейший шорох. Наконец они ступили под полог лиан, на котором висели трое наших героев.

      – И тут никого! – Один из даяков в раздражении вонзил свой сумпитан в землю.

      – Может, мимо проскочили? – предположил второй. – Сколько их? Трое?

      – Да. Одного ведь мы поймали.

      – Наверное, за буйволами побежали.

      – Зачем?

      – Раздобыть еды.

      – Тогда мы бы услышали еще выстрелы.

      – Давай свернем к реке. В любом случае они направятся к островку, где засели их люди. Выследим их и пристрелим.

      – Помни, белого не убивать!

      – Помню, помню. Пошли, хватит болтать.

      Оглядевшись, даяки растворились в кустах, свернув с буйволиной тропы.

      – Поймали! – сдавленно проговорил Тремаль-Наик, когда наступила тишина. – Мой бедный Каммамури!

      – Чего я и опасался, – вздохнул Янес.

      – Что же нам теперь делать?

      – Что делать? – изумился Сандокан. – Ты еще сомневаешься?

      – Раз наши люди до сих пор на острове, мы отправимся спасать твоего верного слугу, Тремаль-Наик, – сказал португалец. – Не принято у нас оставлять друзей в беде.

      – Как же его найти?

      – Пойдем по следам даяков и посмотрим, откуда они пришли. Спускаемся. Заодно проверим, от чего издох бык. Я бы хотел разгадать тайну пистолетных выстрелов.

      – Я тоже, – кивнул Сандокан.

      Они прислушались и убедились, что вокруг тихо, потом спустились по лианам на землю. Буйвол лежал на правом боку, уткнувшись мордой в кусты. Изо рта натекла целая лужа крови.

      – Похоже, тот самый, – заметил Янес. – Черный с белым пятном на спине.

      – Посмотрите на его раны. – Сандокан склонился над тушей. – Два, три, четыре, пять… Пять отверстий. Кучно стреляли и явно из пистолета. Кто же его убил? Загадка.

      – От карабина ран нет? – спросил Тремаль-Наик.

      – Не вижу.

      – Тогда в кого стрелял Каммамури?

      – Вероятно, в даяков, бравших его в плен.

      – И где трупы?

      – Своих мертвых товарищей туземцы забирают с собой, дабы похоронить в родной деревне, – объяснил Янес.

      – Вдруг они уже отрубили несчастному маратхе голову?

      – Сомневаюсь, – задумчиво сказал Сандокан. – Знаете, друзья, какая мысль меня посетила?

      – Какая?

      – Среди этих даяков есть белый.

      – Невероятно! – возразил Янес.

      – Почему, братец? У озерного раджи двое сыновей. Один вполне мог отправиться в путь с отрядом, чтобы перехватить нас по дороге. Что ж, пойдем по следам тех двух шпионов и поглядим, куда они приведут. Не отступим, пока не узнаем о судьбе нашего друга.

      – А как же твой отряд? – спросил Тремаль-Наик.

      – До нашего возвращения они не покинут остров, – ответил Малайский Тигр. – Оружия и боеприпасов у них вдосталь, сумеют себя защитить. В путь!

      Глава 11

      Грек выходит на сцену

      Как мы помним, Каммамури не повезло. Во время набега буйволов он не успел схватиться за лианы. Рухнув вниз, бедняга