Движущиеся картинки. Терри Пратчетт

все в порядке?

      Какое-то время было тихо, а потом низкий голос сказал:

      – Что ж тебе спокойно-то не жилось, парень.

      «У него нож, – подумал Виктор. – Он идет на меня с ножом. Это значит, что либо меня сейчас пырнут, либо мне придется удирать, а это такая трата сил».

      Люди, не уделяющие должного внимания предложенным фактам, могли бы подумать, что Виктор Тугельбенд окажется толстым и нездоровым. На самом же деле он был, без сомнения, самым атлетичным студентом Университета. Таскать на себе лишний вес – значит слишком сильно напрягаться, поэтому Виктор заботился о том, чтобы никогда его не набирать, и держал себя в форме, потому что с приличными мышцами все получается легче, чем с мешками жира.

      Поэтому он ударил наотмашь, тыльной стороной руки. Удар не просто достиг цели, он отправил грабителя в полет.

      Потом Виктор взглянул на несостоявшуюся жертву, которая все еще жалась к стене.

      – Надеюсь, вы не пострадали, – сказал он.

      – Не двигайся!

      – И в мыслях не было, – сказал Виктор.

      Фигура вышла из теней. Под мышкой у нее был сверток, а руки она вытягивала перед собой в чудном жесте: указательные и большие пальцы расставлены под прямыми углами и приставлены друг к другу, так что крошечные юркие глазки как будто смотрели сквозь рамку.

      «Должно быть, сглаз отгоняет, – подумал Виктор. – Вон сколько у него символов на платье – волшебник, наверное».

      – Потрясающе! – воскликнул мужчина, прищурившись сквозь рамку из пальцев. – Голову чуток поверни, хорошо? Отлично! Нос, конечно, так себе, но мы с этим что-нибудь сделаем.

      Он сделал шаг вперед и попытался приобнять Виктора за плечи.

      – Повезло тебе, – сказал он, – что ты меня встретил.

      – Правда? – удивился Виктор, который думал, что все было как раз наоборот.

      – Ты как раз тот, кто мне нужен, – продолжал мужчина.

      – Простите, – сказал Виктор. – Я‑то думал, что вас грабят.

      – Ему была нужна вот эта штука, – сказал мужчина, похлопав по свертку. Тот зазвенел, будто гонг. – Только она бы ему не пригодилась.

      – Она ничего не стоит? – спросил Виктор.

      – Она бесценна.

      – Ну и ладно, – сказал Виктор.

      Мужчина бросил попытки обхватить рукой оба плеча Виктора, которые были весьма широки, и удовольствовался одним.

      – Но многие были бы разочарованы, – сказал он. – Так вот. Ты хорошо умеешь стоять. У тебя приличный профиль. Послушай, парень, а не хочешь ли ты заняться движущимися картинками?

      – Э‑э, – протянул Виктор. – Нет. Не думаю.

      Мужчина уставился на него с открытым ртом.

      – Ты точно услышал, что я сказал? – уточнил он. – Про движущиеся картинки?

      – Да.

      – Все хотят заниматься движущимися картинками!

      – Нет, спасибо, – вежливо сказал Виктор. – Уверен, что это достойная работа, но двигать картинки мне не очень интересно.

      – Да я ведь про движущиеся картинки говорю!

      – Да, – спокойно ответил Виктор. – Я