Освобожденный Прометей. Перси Биши Шелли

Богов и　Демонов могучих,

      Монарх всех Духов, кроме Одного!

      Перед тобой – блестящие светила,

      Несчетные летучие миры;

      Из всех, кто жив, кто дышит, только двое

      На них глядят бессонными очами:

      Лишь ты и я! Взгляни с　высот на　Землю,

      Смотри, там нет числа твоим рабам.

      Но что　ж ты им даешь за их　молитвы,

      За все хвалы, коленопреклоненья,

      За гекатомбы гибнущих сердец?

      Презренье, страх, бесплодную надежду.

      И в　ярости слепой ты　мне, врагу,

      Дал царствовать в　триумфе бесконечном

      Над собственным моим несчастьем горьким,

      Над местью неудавшейся твоей.

      Три тысячи как будто вечных лет,

      Исполненных бессонными часами,

      Мгновеньями таких жестоких пыток,

      Что каждый миг казался дольше года, —

      Сознание, что нет нигде приюта,

      И боль тоски, отчаянье, презренье —

      Вот царство, где царить досталось мне.

      В нем больше славы, вечной и　лучистой,

      Чем там, где ты　царишь на　пышном троне,

      Которого я не　взял　бы себе.

      Могучий Бог, ты　был　бы Всемогущим,

      Когда　бы я с　тобою стал делить

      Позор твоей жестокой тирании,

      Когда　бы здесь теперь я не　висел,

      Прикованный к　стене горы гигантской,

      Смеющейся над дерзостью орла,

      Безмерной, мрачной, мертвенно-холодной,

      Лишенной трав, животных, насекомых,

      И форм, и　звуков жизни. Горе мне!

      Тоска! Тоска всегда! Тоска навеки!

      Ни отдыха, ни　проблеска надежды,

      Ни ласки сна! И　все　же я　терплю.

      Скажи, Земля, граниту гор не　больно?

      Ты, Небо, ты, всевидящее Солнце,

      Скажите, эти пытки вам не　видны?

      Ты, Море, область бурь и　тихих снов,

      Небес далеких зеркало земное,

      Скажи, ты　было глухо до　сих пор,

      Не слышало стенаний агонии?