Запомни мои слова (сборник). Джеймс Хедли Чейз

наклонилась вперед.

      – Вы впервые во Флориде, не так ли? – спросила она.

      – Да. А почему вы об этом спрашиваете?

      – Это очень заметно. Местные жители относятся к ураганам серьезно.

      Денни уже наскучили разговоры об ураганах. Солнце по-прежнему припекало, а от побережья дул лишь легкий бриз. Нигде не видно ни признака дождевых облаков. Он взглянул на Стеллу, свернувшуюся в уголке сиденья. Его восхитили упругие красивые формы, и так захотелось, чтобы в машине не было никакой Герды.

      Он спросил:

      – Вы тоже не боитесь ураганов, не правда ли?

      Стелла взглянула на него и покачала головой.

      – Полагаю, что нет, – ответила она. – Я видела здешние ураганы, и по-настоящему в них не было ничего страшного.

      Денни понравился ее голосок.

      – Но все же кто вы такие, девушки? – полюбопытствовал он. – И что за идея – добираться в Майами на попутном транспорте?

      Разговором овладела Герда.

      – Мы ищем работу, – сказала она очень тихо и очень решительно и почти ему на ухо. – Дейтона-Бич нам надоел, поэтому мы решили махнуть в Майами. Вдруг найдем там что-нибудь.

      Денни повернул на старое шоссе Дикси, ведущее в Порт-Оранж. Он резко нажал на газ, и «линкольн» сделал внезапный рывок.

      – Ну а чем вы зарабатываете на жизнь? – продолжал он, поглядывая с интересом на мило округленные коленки Стеллы.

      – Чем можем, – хмыкнула Герда. – Не так ли, Стелла?

      Стелла промолчала.

      – Это звучит как-то скверно. – Денни не совсем понял, о чем говорит Герда. – Ну а я торгую недвижимостью. Может быть, вы знаете стенографию или что-нибудь в этом роде. Я мог бы вас устроить.

      Герда снова хмыкнула. Денни нахмурился. Ему не нравился этот шипящий смешок так близко возле его уха.

      – Оставьте эти штуки, – сказал он резко. – Что тут смешного?

      – Ничего, – быстро ответила она. – Мы думаем, что с вашей стороны это очень великодушное предложение. Не так ли, Стелла?

      После паузы Стелла нехотя объяснила:

      – Видите ли, мы умеем петь и танцевать. Конторская работа нам как-то не по вкусу.

      Денни проворчал:

      – Конечно, я понимаю. Если вы обе артистки, вам бессмысленно предлагать какую-нибудь другую работу. Но почему вы думаете, что в Майами для вас что-то найдется?

      – О, мы в этом вовсе не уверены, – призналась Герда. – Мы просто надеемся. Когда толкаешься туда-сюда, как нам постоянно приходится, надежда – это все, что ведет нас вперед, да еще миленькое личико Стеллы. – Она опять издала свой шипящий смешок.

      Денни внимательно рассматривал ее в зеркало заднего вида.

      – Значит, внешность Стеллы тоже помогает? – заметил он, чтобы хоть как-то отреагировать на слова Герды.

      – Миленькое личико – это ее капитал, – объявила Герда с легкой насмешкой в голосе.

      – А вы чем берете? – спросил Денни.

      – Я? Заведую постановочной частью. До сих пор у нас получалось неплохо. Не правда ли, Стелла?

      Стелла на это ничего