Слабость Виктории Бергман (сборник). Эрик Аксл Сунд

дал мне адвокат вашего отца, который интересуется, не согласитесь ли вы выступить в предстоящем судебном заседании в качестве свидетеля и охарактеризовать моральный облик отца.

      Хуртиг кивнул и одобрительно улыбнулся ее лжи.

      – Ловко, – прошептал он.

      – Вот как, и поэтому вы мне звоните, – немного помолчав, ответила женщина.

      – Я понимаю, если вам это кажется неприятным, но мне сказали, что вы можете рассказать вещи, которые будут свидетельствовать в его пользу. Вам ведь известно, в чем он обвиняется?

      – Ты с ума сошла! – покачал головой Хуртиг.

      Жанетт отмахнулась от него и услышала, как женщина вздохнула.

      – Нет, сожалею, но я уже более десяти лет ни с ним, ни с матерью не общаюсь, и, откровенно говоря, меня удивляет, что он думает, будто я вообще захочу иметь с ним дело.

      Ответ женщины заставил Жанетт задуматься, не прав ли был Хуртиг.

      – Надо же, это не вполне соответствует тому, что я слышала, – продолжила она лгать.

      – Да, ничего не поделаешь. Зато, если это вас интересует, я могу с полной уверенностью утверждать, что он виновен. Особенно если речь идет о том, что болтается у него между ног. То, что там висит, он навязывал мне с тех пор, как мне было три или четыре года.

      Прямота в ответе женщины лишила Жанетт дара речи, и ей пришлось откашляться.

      – Если то, что вы говорите, правда, то меня интересует, почему вы на него никогда не заявляли.

      “Черт возьми, это еще что такое?” – подумала она, а Хуртиг с торжествующей улыбкой поднял вверх большой палец. – Я сохраню это при себе. Вы не имеете никакого права звонить сюда и спрашивать о нем. Он для меня умер.

      – Да, понимаю. Я вас больше не побеспокою.

      Раздался щелчок, и Жанетт положила трубку.

      Что это такое?

      Чего бы она ни ожидала, звоня дочери Бенгта Бергмана, она оказалась совершенно не готова к тому, что услышала.

      Хуртиг сидел молча и ждал, пока она что-нибудь скажет.

      – Мы вызовем его, – в конце концов проговорила она.

      Йес! – Хуртиг встал. – Хочешь допросить его сама? Или предоставишь мне?

      – Я возьму его на себя, но если хочешь, можешь присутствовать.

      Когда Хуртиг закрыл за собой дверь, зазвонил телефон, и Жанетт увидела, что это ее начальник.

      – Где тебя, черт возьми, носит? – возмущенно спросил Биллинг.

      – Я у себя в кабинете, а что?

      – Мы ждем тебя уже почти пятнадцать минут. Ты что, проморгала, что у нас сейчас совещание руководителей групп?

      Жанетт хлопнула себя по лбу.

      – Нет, отнюдь. Сейчас буду.

      Положив трубку, она бросилась со всех ног по коридору и по пути в конференц-зал поняла, что день будет долгим.

      Гамла Эншеде

      На следующий день, когда Жанетт за завтраком открыла газету и увидела фотографию, ей во второй раз за короткое время стало стыдно.

      На спортивной странице утренней газеты была фотография команды Юхана.

      Команда “Хаммарбю”