Слабость Виктории Бергман (сборник). Эрик Аксл Сунд

от возможных бомбежек. Предполагалось, что с воздуха больница будет восприниматься как озеро, а дома вокруг – создавать иллюзию полей и лугов.

      Перед тем как войти в саму больницу, София завернула в кафетерий и купила кофе, бутерброд и утренние газеты.

      Она заперла ценные вещи в одном из шкафчиков, прошла через металлодетектор и двинулась дальше по длинному коридору. Первым на ее пути располагалось отделение 113, и она, как обычно, услышала, как там ругаются и дерутся. Здесь находились тяжелые пациенты, сильно накачанные лекарствами и ожидающие транспортировки в провинциальные медицинские учреждения для душевнобольных.

      София прошла прямо, свернула направо в отделение 112 и вскоре очутилась в общем конференц-зале, которым пользовались психологи. Бросив взгляд на часы, она констатировала, что у нее в запасе еще пятнадцать минут.

      Она закрыла дверь, села за стол и стала сравнивать первые страницы газет.

      ЖУТКАЯ НАХОДКА В ЦЕНТРЕ СТОКГОЛЬМА.

      МУМИЯ, НАЙДЕННАЯ В КУСТАХ!

      София откусила от бутерброда и пригубила горячий кофе. На Турильдсплан обнаружили мумифицированный труп мальчика.

      Мертвые дети, подумала она.

      В статье проводилась параллель с делом Мякеля, и София почувствовала мучительную тяжесть в груди.

      Когда в дверь постучали, бутерброд был уже доеден, кофе выпит.

      – Войдите, – сказала она.

      Дверь открылась, и показался высокорослый санитар. – Привет, София.

      – Привет, Карл Густав. Все в порядке?

      – Да, не считая того, что несколько минут назад поступил сигнал тревоги из курилки и нам пришлось утихомиривать одного бедолагу, который бросался стульями. Злобный мерзавец с кучей дерьма и в крови, и на совести.

      – Да, я проходила мимо и слышала изрядную шумиху.

      – Привел тут тебе одну поболтать. – Он небрежно махнул рукой через плечо.

      Манеры санитаров Софии не нравились. Хоть речь и шла о преступниках, это все же не повод их оскорблять и унижать.

      – Пусть заходит, а ты оставь нас одних.

      Мыльный дворец

      В два часа София Цеттерлунд вернулась в центр города, к себе в приемную. До окончания рабочего дня оставалось еще два посетителя, а София чувствовала, что вновь сосредоточиться после визита в Худдинге будет трудно.

      Она села за письменный стол, чтобы сформулировать обоснование для рекомендации принудительного психиатрического лечения Тюры Мякеля. В результате дополнительного обсуждения с членами комиссии психиатр частично пересмотрел свое отношение к мере наказания, и у Софии появилась надежда на скорое принятие окончательного решения.

      Хотя бы ради Тюры Мякеля.

      Женщина нуждалась в лечении.

      София представила комиссии краткую справку о ее истории и чертах характера. Тюра Мякеля дважды пыталась покончить с собой, еще в четырнадцать лет она намеренно приняла