Решения Федерального Верховного суда Германии по гражданским делам в 2021 г. 59-75. С. Трушников

о работе Сенатов по гражданским делам Федерального Верховного суда Германии за 2021 г.» на официальном сайте ВС ФРГ).

      Общее количество поступивших жалоб – 4 933 (в 2020 г. – 4 644). Из общего количества жалоб вещных прав касаются 43 жалобы, купли-продажи и мены – 260, недвижимости – 108, аренды и найма – 251, подряда – 216, страхового – 454, корпоративного – 204, антимонопольного – 104, авторского права – 19, патентного – 96, наследственного – 48, деликтного – 1791.

      Продолжительность дел, рассмотренных судом в качестве кассационной инстанции по жалобам об отказе в обжаловании: до 6 мес. – 248 дел, от 6 до 12 мес. – 1308 дела, от 12 до 18 мес. – 570 дел, от 18 до 24 мес. – 161 дело, свыше 24 мес. – 84 дела.

      По групповым искам завершено 376 производств, продолжительность которых составила: до 6 мес. – 3 дела, от 6 до 12 мес. – 119 дел, от 12 до 18 мес. – 146 дел, от 18 до 24 мес. – 75 дел, свыше 24 мес. – 33 дела.

      Освобождение/рассрочка по судебным расходам предоставлена по 66 делам, в 151 случае в предоставлении данной помощи было отказано.

      3. Для удобства электронный вариант книги снабжен встроенными в текст ссылками на анализируемые нормы права и размещенные в сети Интернет судебные решения (ссылки приводятся разово при первом упоминании и актуальны на 20.09.2023 г.). В случае, когда в решении встречается ключевое понятие либо цитата, в переводе приводится также оригинал на немецком языке.

Трушников С. С.канд. юрид. наук,LL. M. (Freie Universität Berlin)

      59. Содержание права на судебную защиту – определение Федерального Верховного суда Германии от 12 октября 2021 г. —

      VIII ZR 91/20

      о нарушении права на судебную защиту при «подмене» апелляционным судом основания расторжения договора, указанного арендодателем.

      Европейский идентификатор судебных актов:

      ECLI: DE: BGH:2021:121021BVIIIZR91.20.0

      Примененные нормы права:

      I. Основной закон Германии

      Статья 103 Основного закона Германии

      (1) Каждое лицо имеет право быть выслушанным в суде.

      …

      II. ГПУ Германии

      Книга 3. Обжалование

      Часть 1. Апелляция

      §533. Изменение иска; ходатайство о зачете; встречный иск

      Изменение иска, ходатайство о зачете и встречный иск допускаются, только если:

      1) другая сторона согласна с этим или суд сочтет это целесообразным и

      2) они могут быть обоснованным фактами, из которых суд апелляционной инстанции в соответствии с §529 ГПУ Германии должен исходить в любом случае при разбирательстве и принятии решения.

      VIII ZR 91/20

      12 октября 2021 г.

      VIII Сенат по гражданским делам Федерального Верховного суда Германии в составе председательствующего судьи д-ра Фетцер, судей д-ра Шмидт, Виганд, д-ра Матуссек и д-ра Райхельт 12 октября 2021 г. определил:

      по жалобе