Пьесы для 11 класса. Оскар Уайльд

останавливает его.)

      Тильтиль. Стой, Тило́! Берегись! Если ты еще раз посмеешь!..

      Пес. Божество мое, ты не знаешь, ведь это она сама…

      Тильтиль (грозя). Молчи!

      Фея. Довольно, бросьте. Хлеб, передай на сегодняшний вечер клетку Тильтилю. Возможно, что Синяя птица таится в Прошлом, у наших прадедов. Во всяком случае, не следует пренебрегать этой возможностью. Ну, Хлеб, давай клетку.

      Хлеб (торжественно). Позвольте, одну минуту, госпожа фея. (Принимает позу оратора, говорящего речь.) Будьте свидетелями, вы все здесь стоящие, что серебряная клетка, доверенная мне…

      Фея (прерывая). Брось! Без лишних фраз! Мы выйдем оттуда, а дети пройдут сюда.

      Тильтиль (испуганно). Мы пойдем одни?

      Митиль. Я проголодалась.

      Тильтиль. И я!

      Фея (Хлебу). Расстегни свой турецкий кафтан и отрежь им по ломтю твоего толстого живота.

      Хлеб расстегивает платье, вынимает из-за пояса ятаган и отрезает от своего живота два куска, которые передает детям.

      Сахар (приближаясь к детям). Позвольте вам предложить несколько кусочков овсяного сахара… (Ломает один за другим пять пальцев своей левой руки и дает их детям.)

      Митиль. Что он делает? Он ломает свои пальцы.

      Сахар (заискивающе). Попробуйте, как вкусны. Настоящий овсяный сахар.

      Митиль (сосет один из пальцев). Ах, как вкусно! Много у тебя таких?

      Сахар (скромно). Много. Сколько захочу.

      Митиль. И тебе не больно, когда ты так ломаешь пальцы?

      Сахар. Нисколько. Напротив. Весьма даже удобно. Они тотчас отрастают, и таким образом у меня всегда пальцы чистые и новые.

      Фея. Дети, не кушайте слишком много сахара. Не забудьте, что вы скоро должны ужинать с бабушкой и дедушкой.

      Тильтиль. Они тут?

      Фея. Вы их сейчас увидите.

      Тильтиль. Как же мы их увидим, когда они умерли?

      Фея. Как они могли умереть, если они живут в вашей памяти? Люди не знают этой тайны; они вообще мало что знают. Но ты, благодаря алмазу, увидишь, что мертвые, о которых на земле вспоминают, живут так же счастливо, как если бы они совсем не умирали.

      Тильтиль. Душа Света идет с нами?

      Душа Света. Чужие не должны присутствовать при свидании родных. Я подожду здесь, невдалеке, чтобы не быть навязчивой. Меня они не приглашали.

      Тильтиль. Как пройти туда?

      Фея. Вот этой дорогой. Вы теперь находитесь на пороге страны Воспоминаний. Как только ты повернешь алмаз, ты увидишь большое дерево с надписью, которая укажет тебе, что ты пришел к нужному месту. Но не забудьте, что вы должны непременно вернуться в три четверти девятого. Это чрезвычайно важно. Главное, будьте аккуратны. Если опоздаете, все будет потеряно. До свидания. (Зовет Кошку, Пса, Свет и остальных.) Через эту дверь. А детки вот оттуда.

      Выходит вправо в сопровождении Света, зверей и остальных. Дети выходят слева.

      Картина третья

      Страна Воспоминаний.

      Направо, на первом плане, сквозь густой туман, вырисовывается