Пьесы для 11 класса. Оскар Уайльд

скоро закрылся мой люк.

      Кошка. И мой тоже. Что-то будет? Скажите, здесь опасно оставаться, да?

      Фея. Должна сказать вам правду. Каждый, кто будет сопровождать детей в путешествии, в конце пути умрет.

      Кошка. А кто не пойдет с ними?

      Фея. Тот умрет на несколько минут позже…

      Кошка (Псу). Идем, пойдем в люк.

      Пес. Нет, нет!.. Не желаю! Хочу идти вслед за моим божеством! Буду все время говорить с ним!

      Кошка. Дурак!

      Снова стучатся.

      Хлеб (плача горькими слезами). Не хочу умереть в конце путешествия. Хочу сейчас же вернуться в квашню.

      Огонь (продолжавший все время кружиться по комнате, шипя от страха). Никак не могу найти очаг.

      Вода (напрасно старавшаяся проникнуть в кран). Не могу войти в кран!

      Сахар (возится вокруг своей лопнувшей обертки). Я разорвал свою обертку.

      Молоко (стыдливо и бесстрастно). Мой кувшин разбит.

      Фея. Господи, вот дурачье! Эх вы, дураки и трусы! Неужели вы предпочитаете по-прежнему корпеть в своих мерзких коробах, люках, кранах, вместо того чтобы сопровождать детей в поисках Синей птицы?

      Все (за исключением Пса и Света). Да! Да! Сейчас же! Мой кран! Моя квашня! Мой очаг! Мой трап!

      Фея (к душе Света, которая мечтательно глядит на осколки лампы). А что скажешь ты, душа Света?

      Свет. Я иду с детьми.

      Пес (рыча от радости). И я! И я!

      Фея. Ну, так-то лучше. Да и поздно отказываться. Выбора больше нет, все вы пойдете с нами. Ты, Огонь, ни к кому не приближайся. Ты, Пес, не ссорься с Кошкой, а ты, Вода, держись прямо и старайся не разливаться по сторонам.

      Снова слышны громкие удары в дверь.

      Тильтиль. Опять отец. Теперь-то он наверное встал с постели, я слышу его шаги.

      Фея. Выйдем через окно. Все отправляйтесь ко мне, где я одену, как надо, души животных и предметов. (Хлебу.) Ты, Хлеб, бери клетку, в которую посадят Синюю птицу. Тебе поручается хранить эту клетку. Скорее, скорее! Не теряйте ни минуты.

      Окно внезапно удлиняется, превращаясь в дверь. Все выходят, после чего окно снова принимает прежний вид и, как ни в чем не бывало, закрывается. Комната по-прежнему погружается в темноту, среди которой чуть виднеются детские кроватки. Справа полуоткрывается дверь и показываются головы отца и матери Тиль.

      Отец. Нет. Ничего нет. Это пел сверчок.

      Мать. Ты их видишь?

      Отец. Ясно вижу. Спокойно спят.

      Мать. Да, я слышу их дыхание.

      Дверь затворяется.

      Занавес.

      Действие второе

      Картина вторая

      У Феи.

      Великолепные сени во дворце у феи Берилюны. Светлые мраморные колонны с золотыми и серебряными капителями, лестницы, портики, балюстрады и т. д. Справа, в глубине сцены входят в роскошных нарядах – Кошка, Сахар и Огонь. Они вышли из комнаты, откуда льются лучи света; это гардеробная феи. Кошка накинула легкий газ на свое трико из черного шелка. Сахар наряжен в шелковое платье, наполовину белое, наполовину синее. Огонь, украсив голову разноцветными перьями, щеголяет в длинной пурпуровой