Стальная Крыса. Золотые годы. Гарри Гаррисон

растянулась на полу.

      – Под такой личиной никто вашего сына не узнает.

      – Не сомневаюсь. – Анжелина фыркнула. – И, зная его, я уверена, что ему это придется по вкусу.

      – Как только он прибудет, мы пошлем его к вам, – сказал я. – Спасибо. Агенты корпуса понимают, что такое взаимовыручка.

      Покидая нашу уборную, я запер дверь. Но, как выяснилось, это не остановило Боливара. Он вернул себе мужскую внешность и теперь сидел за компьютером.

      – Похоже, маскировка тебя не подвела, – сказала Анжелина. – Я отложу эти тряпки, может, еще пригодятся.

      Он рассеянно кивнул и быстро набрал команду.

      – Интересно, – произнес наш сын.

      Я вопросительно хмыкнул.

      – Я велел программе поиска заняться твоим нанимателем.

      – Кайзи? Ну и как, нашлось что-нибудь занятное?

      – Много чего нашлось. Во-первых, его не существует в природе.

      – Не может быть! Мы же с ним встречались!

      – Речь не о его физической форме, с этим все в порядке. Я имею в виду биографию Имперетрикса фон Кайзера-Царского. Богатейшего человека в Галактике. Не могу найти ни единого его следа.

      – A как же банки, рассеянные по всему космосу?

      – Они ему не принадлежат. Их хозяева – корпорации, которыми, в свою очередь, владеют другие корпорации. Я прошел по длинной цепочке собственников и не обнаружил среди них ни одного Кайзи. Похоже, все, что он наговорил тебе, – ложь.

      У меня заболела голова. Я тяжело опустился в кресло и разложил факты по полочкам.

      – Во-первых, он должен быть очень богат, иначе не смог бы платить нам по четыре миллиона кредитов. То есть платить до вчерашнего дня. Я проверял: вчера он не только не перевел деньги, но и оставил очень оскорбительную нотацию.

      – Да, конечно, он платил. Чтобы у тебя не возникло сомнений в его правдивости. Согласись, огромные суммы внушали доверие. А если бы он предложил жалкую сотню кредитов в день? Представляешь, как бы ты отреагировал?

      – Я бы дал ему пинка! Но не будем уходить в сторону. Разберемся с тем, что нам известно.

      – Во-вторых, мы знаем, что все эти банки на всех этих планетах были ограблены. Так утверждают официальные источники.

      – Верно. Но меня беспокоит другая информация.

      – Например?

      – Цирковые представления, какие номера показывали в тот или иной день, ну и так далее.

      И тут до меня дошло.

      – Ну конечно! Имея дело с базой данных, трудно судить, что факт, а что – плоды воображения искусного хакера. Невозможно отличить правду от вымысла, когда дело касается отдаленной планеты, если только не обращаться к первоисточникам. Чему, понятное дело, крайне мешают световые годы.

      – Вот и я рассуждал точно так же. Оттого и решил порыться в здешних базах данных. Без особого, впрочем, успеха. Ко всему закрыт доступ, кроме железнодорожных расписаний. Экран хлопнул передо мной уймой электронных дверей.

      – Похоже, туземцам не нравится, когда чужаки суют нос в их дела.

      – В этом я с самого начала не сомневался.