Мама замерла у раковины и дрожащими руками докуривала сигарету, бросая серый пепел прямо на пол, а отец стоял перед ней в джинсах и гавайской рубашке. Первая мысль, которая пронеслась в голове мальчишки – «это не отцовская рубашка». Точнее, Жан никогда не видел её в шкафу или в комоде, а вчера, он точно помнил, что отец уходил на работу в своём привычном костюме.
– Ты посмотри на себя, – с отвращением сказал отец, указывая на мать пальцем. – Куришь как дворовый мальчишка. Я уже устал от того, что половина бюджета уходит на твои сигареты. Я не хочу жизни с той, кто гробит не только собственную жизнь, но и тянет мою за собой.
Мама нервно отвернула голову к окну, и Жан тут же последовал её примеру. За поворотом стоял отцовский автомобиль и в салоне явно кто-то сидел. Парню пришлось подойти к окну и напрячь зрение, чтобы увидеть в салоне незнакомую девушку.
– Как только ты уйдёшь за порог, двери этого дома будут навсегда для тебя закрыты, – спокойно ответила мама, бросая окурок на пол и притоптывая его ногой. – Это мои последние слова, – она села за стол, достала новую сигарету и зажала её между зубов.
– Что происходит? – Жан наконец-то решил войти на кухню. – Почему твой чемодан на пороге и что за девушка сидит в машине?
– А ты о нём подумал? – спросила мама, вертя пачку сигарет в руках. – Ну, давай. Хочу посмотреть, как ты будешь выплясывать перед сыном.
Отец повернулся к Жану, тяжело вздохнул и начал что-то лепетал про новую жизнь, про любимую женщину и судьбу, обещал, что с ним Жану будет лучше, если тот бросит мать и уедет вместе с ним в Са-Рьяно. А мама, скрестив ноги, тихо хихикала на каждом отцовском оправдании.
Когда терпение Жана закончилось, он вышел из кухни, открыл входную дверь и выкинул весь отцовский багаж на улицу.
– Моя мама – самый сильный человек, – крикнул Жан. – Она смогла вытащить тебя, алкоголика, с беспросветной ямы и самостоятельно закрыть все твои долги. А чем ты ей отплатил, урод? – он рассмеялся в лицо. – Хочешь забрать меня к себе? Прости, но я хочу вырасти человеком, а не какой-то желчью, что гордо называет себя «настоящим мужиком».
Когда отец уходил, таща за собой громоздкий чемодан, Жан и мама стояли на крыльце и провожали взглядом, как высказался парень, «жалкого неудачника», из родного дома. Когда отец сел в машину и скрылся за домами, Жан приобнял маму за плечи.
– Мы и без него протянем, – пообещал он.
Мама коротко кивнула, опустила голову и схватилась рукою за перила. Страшный кашель, которого Жан никогда не слышал от мамы, заставил женщину присесть на деревянные ступеньки и закрыть рот рукой.
– Что происходит? – он крутился вокруг матери, словно юла. – Я позвоню в скорую.
Жан забежал домой, в спешке набрал номер скорой, протараторил адрес и причину