Мастодония. Клиффорд Саймак

не уехала за мост. Пока ее еще было видно.

      – Так ее больше нет?! – взвыл Чет.

      – Она укатила. Через мост и по дороге в лес. К ней сейчас не добраться. И слишком темно, чтобы рассмотреть отсюда.

      – Вы посылаете пленки Джонни?

      – У меня тут есть человек с мотоциклом. Он их отвезет.

      – Это хорошо, – сказал Чет. – На машине не пробраться. Черт бы побрал ваши дороги. В жизни не видел такого столпотворения. Пришлось идти пешком мили две, наверное, не меньше. А машина где-то там осталась.

      – До скорого! – сказал Нортон, выскакивая за дверь.

      Тем временем Кэти говорила по телефону:

      – Джонни, это ужасно! Все стараются попасть сюда. Полиция не пропускает. Машин скопилось столько…

      – Ладно, – сказал Гаррисон. – Вы добрались. Там и оставайтесь. Раздобудьте, что сумеете. Поговорите с людьми, узнайте их впечатления. Как принял это город? Что это такое, по их мнению? Ты знаешь, что нам нужно.

      – Джонни, Джерри не звонил?

      – Какой Джерри?

      – Черт возьми, Джонни, я же говорила тебе перед отъездом! Джерри Конклин, я с ним должна была встретиться сегодня. Я же все тебе объяснила.

      – Теперь вспомнил. Извини. Я сейчас спрошу, подожди минутку.

      В трубке было слышно, как он орал: «Кто-нибудь говорил по телефону с парнем по имени Джерри Конклин?! Приятель Кэти». Ему что-то отвечали, но Кэти не разобрала. Гаррисон взял трубку:

      Примечания

      1

      Даниэль Бун – американский первопоселенец и охотник.

      2

      Дэвид Торо – американский писатель-натуралист.