Причина остаться. Дженнифер Бенкау

человека никто не получает.

      – Немного перебор устраивать тебе разнос перед всеми из-за пропущенной запятой. Как будто вымещает досаду, потому что не может найти, в чем бы еще тебя раскритиковать.

      – Возможно. – Я убираю препараты обратно в коробку и откладываю работу с микроскопом на следующий раз. Сначала нужно скорректировать таблицы и проверить цифры – все до единой, если потребуется. – Я вчера никак не мог сосредоточиться.

      – Гроза? – тихо спрашивает Айзек.

      У меня вырывается тихий смех.

      – Нет. Встретился позавчера с девушкой и повел себя как хренов идиот.

      Губы Айзека складываются в немое «О».

      – Девушку, ясно. И ты ее не получил. Больно, наверно.

      – Придурок, – беззлобно ворчу я. – Она думает, что я последний говнюк.

      – Вы увидитесь снова?

      – Нет. – Правда нет. Разве что… Твою мать.

      – Значит… – Изящно прокрутившись вокруг своей оси, Айзек начинает тихо напевать «Let It Go»[16].

      – Пожалуйста, только не эта принцесса! Это же у меня в голове на несколько дней застрянет.

      Он невозмутимо продолжает петь.

      – Айзек. На тебе чертов халат, а не блестящее бальное платье!

      Наконец он заканчивает с танцами, видимо, поверил, что я не засмеюсь, а остальные уже шепчутся.

      – Жаль, да? И Эльза королева, а не какая-нибудь банальная принцесса. Итак, что планируешь делать?

      – Ничего, я же уже сказал.

      – Не с девчонкой. – Мне кажется, или в его голосе слышится недоверие? – С профессором Макллойдом. В четыре часа. Мне с трудом верится, что он приглашал тебя выпить по стаканчику, для этого пока рановато.

      Я быстро убеждаюсь, что как сам профессор, так и его прихвостни заняты своими делами.

      – Прочитает мне лекцию о том, что надо ходить на лекции, я отобьюсь оценками. Он будет упрекать меня в том, что я по чистой прихоти трачу тут деньги своей семьи, а я сообщу ему, что мне хватает и собственных и что я буду тратить их на что захочу.

      – Да, – тянет Айзек. – Сделай это с максимально таинственным видом, скрести руки на груди и запрокинь голову назад.

      Ради интереса я сразу пробую.

      – То есть он должен принять меня за мафиози?

      Айзек изучает мою позу.

      – Лучше не надо, получается чересчур убедительно, а то он еще вызовет охрану. – Быстро взглянув на меня, одногруппник продолжает: – Честно, Седди, его настоящая проблема с тобой – это экспедиция.

      – А как его касается экспедиция?

      – Он хотел, чтобы на этот корабль попала Флоренс Холл, и не обрадовался, когда капитан выбрала тебя.

      Постепенно вырисовывается смысл.

      – Я не знал. Может быть…

      – А потом, когда прошел слух, что ты, вероятно, и не воспользуешься этим шансом, а отменишь поездку, он просто взбесился.

      – Ясно. – Его гнев понятен. К сожалению, я не самый надежный среди его учеников, а для него надежность важна. В отличие от него капитан знает, почему я так не уверен относительно решения участвовать

16

Саундтрек к мультфильму «Холодное сердце» (англ. Frozen).