Затмение. Рагнар Йонассон

из роли поп-звезды и в хорошую погоду разъезжал на старой красной спортивной машине марки «МГ», которую Ари не мог не заметить на городских улицах. Красивая машина.

      Завидев Ари, Хакон встал. Он был крепкого телосложения, с наметившимся животом, одет в черную кожаную куртку, свитер и джинсы; лето не могло сбить его с толку, и он не позволял пронизывающему северному ветру себя застудить. Невысокого роста, коротко стриженные седые волосы и седая борода. Он поздоровался с Ари крепким рукопожатием и радостным тоном спросил:

      – Так вы не священник?

      – Нет, – вздохнув, ответил Ари. – Меня зовут Ари Тор.

      Хакон снова опустился на стул. Он сидел за столиком на улице перед дымящейся чашкой и пригласил Ари присоединиться к нему.

      – Ну тогда простите. Думал, вы теолог. А что случилось?

      По телефону Ари уже пояснил, что хотел бы поговорить об одном из его сотрудников.

      – Это касается найденного в Скагафьордюре тела.

      Хакон и ухом не повел, выражение его лица оставалось таким же неизменным, как и горы, рядом с которыми он вырос. Чтобы вывести его из равновесия, требовалось нечто большее, чем убийство.

      – Вы ничего об этом не слышали? – поинтересовался Ари.

      – Ну, было в новостях сегодня утром. Это ведь убийство? Я так понял. – Хакон по-прежнему сохранял спокойствие. – Неужели убили кого-то из моих людей? – В его голосе появились нотки беспокойства.

      – Да, – кратко ответил Ари. – Только я хочу попросить вас пока держать эту информацию при себе. Мы не собираемся обнародовать имя убитого прямо сейчас.

      Хакон кивнул, но Ари понимал, что имя все равно мгновенно просочится в СМИ, не через Хакона, так через кого-то другого.

      – Его звали Элиас… Элиас Фрейссон.

      – Элиас, вот как… – На лице Хакона отобразилось удивление. – А я-то считал его хорошим парнем.

      – Хороших парней тоже убивают.

      Хакон пробормотал себе под нос:

      – И это верно.

      – Он у вас долго работал?

      – На самом деле он у меня не работал, – небрежно ответил Хакон. – Элиас был самостоятельным подрядчиком – он трудился с нами в тоннеле почти полтора года. Их было четверо, он и три парня, которые у него работали… Я говорю парни, хотя один из них был старше Элиаса и остальных.

      Прежде чем пойти на встречу с Хаконом, Ари собрал основную информацию о покойном. Элиасу было тридцать четыре года, проживал в Сиглуфьордюре, не женат, детей нет.

      – Насколько я знаю, он жил в городе, на улице Хваннейрарбройт. Это так? – спросил Ари официальным тоном.

      – Так. Он снимал квартиру у Норы, недалеко от бассейна. Я там никогда не был.

      Хакон сделал глоток кофе.

      – Он жил в городе постоянно?

      – Думаю, да. Конечно, брал еще заказы в разных местах. Последним был какой-то летний дом… кстати, как раз в Скагафьордюре. Тело ведь там нашли? Бедный парень.

      В голосе Хакона впервые за время их разговора прозвучало сочувствие, он будто только сейчас осознал, что его коллеги больше нет.

      – Буквально в двух словах, – решительным