Затмение. Рагнар Йонассон

это дело об убийстве вместе с Комми. У меня сейчас как раз есть время. – От волнения у нее раскраснелись щеки.

      – Есть время? Звучит не очень хорошо.

      – В ближайшие дни я дежурю, так что легко смогу на этом сосредоточиться, – сказала она более решительно, чем обычно.

      Он удивленно пожал плечами:

      – У нас не так много людей, чтобы направить туда сразу двоих. Ты смонтировала сюжет о лете?

      – Нет еще, но в целом он практически готов. Разве стажеры не могут его закончить?

      – Посмотрим. Мы, вероятно, поставим его в поздние новости. А выброс пепла? – Ивар начинал терять терпение.

      – Ну… я взяла интервью у сотрудницы метеобюро. Его можно будет использовать, – сказала она сконфуженно, затем добавила: – Я бы хотела поехать на север.

      – На север? – переспросил Ивар удивленно.

      – Да, на север, в Скагафьордюр. Туда, где нашли тело. Возможно, и в Сиглуфьордюр.

      – Черт возьми, Исрун, мы не можем вот так взять и отправить тебя в провинцию. Вопрос исчерпан.

      – Но…

      – Вопрос исчерпан.

      – Дело в том… – она понизила голос и наклонилась к нему, – что мне тут недавно звонили. Думаю, нам нельзя этого упускать.

      – Звонили? Рассказывай. Кто звонил? – спросил он резким голосом.

      – К сожалению, я не могу сказать.

      – Почему не можешь, черт возьми? – Он даже перестал стучать по столу.

      – Звонил мой друг из Акюрейри. Сказал, что знает этого типа. Но я не уверена, что могу об этом рассказывать.

      Ивар понизил голос:

      – Не тяни уже!

      – Тогда ты должен разрешить мне заняться этим делом.

      – Черт возьми. Хорошо. Делай, что хочешь.

      Хотя это не предвещало ничего хорошего. Если так пойдет, она может стать опасным соперником в борьбе за кресло руководителя отдела.

      – Он сообщил мне, что Элиас был замешан в контрабанде наркотиков там, на севере, – прошептала она, словно разглашала государственную тайну.

      – В контрабанде наркотиков? Серьезно? – Ивар удивленно вскинул брови. – Постарайся что-нибудь об этом нарыть. Но я не могу обещать, что мы компенсируем тебе расходы на бензин и проживание. Разве что привезешь сенсацию. – Затем добавил: – И с оператором не могу помочь. Тебе придется самой договариваться с нашим корреспондентом на севере. Но только если возьмешь серьезное интервью. В противном случае просто сделаешь наброски и пришлешь текст Комми, чтобы тот использовал их в своем сюжете.

      Последние слова он выделил особо. Если из этого действительно что-то выйдет, пусть лучше слава достанется Комми, а не Исрун.

      – Отлично.

      Она улыбнулась. Он редко видел, чтобы она улыбалась.

      – Я поеду во второй половине дня. О расходах на гостиницу не беспокойся, я знаю, где в Акюрейри можно недорого остановиться. Я хорошо ориентируюсь в городе, ведь в свое время работала там в больнице.

      – Ну да, действительно. А кстати, почему ты ушла оттуда?

      И почему тебе спокойно не сиделось на севере?

      Тогда бы ты сейчас не маячила у меня перед глазами.

      Исрун