Дождь Забвения. Аластер Рейнольдс

вам повезло на этот раз. Отличный трофей!

      – Помогите транспортировать контейнер, – попросила она, понимая, что вездеход придется оставить.

      Вдвоем они вынули контейнер, отнесли к спасательному вездеходу и сунули в свободный отсек.

      – Теперь пленки, – попросил Манкузо.

      Ожье обошла вокруг наклонившейся машины, открывая лючки, вынимая тяжелые черные бобины, сцепляя их вместе для удобства переноски. Собрав все двенадцать, включая бобины с записями происходившего внутри вездехода, она вручила громоздкую ношу Манкузо:

      – Надо это срочно отправить в лабораторию.

      – Все? Много ведь.

      – Все. Да, тут много. А сейчас разберемся с Кассандрой.

      Но когда она глянула в освещенное нутро машины, девочку там не обнаружила.

      – Кассандра? – позвала Ожье, надеясь, что канал связи с вездеходом еще работает.

      – Со мной все хорошо, – ответила девочка. – Я за твоей спиной.

      Ожье обернулась и увидела стоящую на льду Кассандру в детском скафандре.

      – Я же велела оставаться внутри! – упрекнула женщина.

      – Настало время уходить, – ответила та.

      Ожье не могла не отметить, как безупречно сидит на девочке скафандр. Облачаться в него непросто даже взрослому, не говоря уже о детях.

      – Ты проверила… – заговорила Ожье, но девочка перебила:

      – Скафандр в полном порядке. Думаю, нам пора. Наша активность могла встревожить фурий. Лучше не ждать их появления.

      Манкузо коснулся плеча Ожье усиленной перчаткой, способной раздавить ее в мгновение ока:

      – Девочка права, надо поскорей выбираться из Парижа. Жуткое место, у меня аж мороз по коже.

      Она смотрела наружу сквозь потолочный иллюминатор спасательного вездехода, надеясь увидеть красно-зеленые огни шаттла, прожигающего путь сквозь облака. Еще Ожье надеялась, что облака не станут оживленней и хаотичней. Сегодня с ними и так происходило что-то странное. Обычно они сообщались медленно и плавно, меняя цвет, очертания и текстуру. Огромные, резко очерченные массы сизого субстрата принимали форму долго, несколько минут, затем стабилизировались и постепенно расплывались. Десятками минут позже в аморфной серости проявлялись новые структуры. Они представляли собой базовые знаки информационного кода. Обмен сообщениями между облаками мог происходить неделями.

      Но теперь облака ссорились. Структуры быстро возникали и растворялись, молнии ставили восклицательные знаки в диалоге. Облака сливались и разделялись, будто пересматривая старые договоры и союзы.

      – Иногда они такое практикуют, – заметила Кассандра.

      – Я знаю, – ответила Ожье. – Но обычно это происходит не в мою вахту и не прямо над городом, который мне приходится изучать.

      – Может, не только над Парижем волнуются облака, – предположила Кассандра.

      – Я тоже на это надеялась. Но проверила, и – увы. Непогода сконцентрирована над Северной Францией, и началось это как раз в тот момент, когда мы прибыли на раскопки.

      – Совпадение.

      – Не думаю.

      Снаружи