Les bosses de la vie, comment les éliminer. Vladimir Kovalenko

ou d’une autre. J’ai regardé les postes vacants, bien sûr qu’il y en avait. J’ai signé tous les documents malgré les protestations de ma mère, fait mes valises et suis partie vers mon rêve professionnel. Tout a si bien commencé. Et j’ai rencontré Masha il y a huit ans. Maintenant, une famille, une fille, un confortable appartement de deux pièces…

      Mais les pensées poursuivies ne sont pas drôles, plus souvent tristes, et ont même pris le mal en patience. Parce qu’au travail, Andrew n’attendait plus ce qu’il voulait. La machine bureaucratique de l'éducation, après l’avoir attiré avec l’idéal de sauver les enfants sous le slogan “Qui d’autre que moi?”, l’a déçu à bien des égards et a commencé progressivement à briser et à changer ses perspectives. Maintenant, il ne savait plus aussi clairement qu’avant pourquoi il était ici et à quoi il perdait son précieux temps. Huit années avaient été consacrées à l'éducation, sans résultat. Les pensées ennuyeuses de ces années sont restées des pensées sans aucune action pour changer sa vie en mieux. Andrei, cependant, avait encore une voie qu’il avait autrefois choisie, mais qui ne l’enthousiasmait plus. Et maintenant la route le menait à la maison, à sa femme et à un scandale légitime. “J’aimerais que sa belle-mère ne soit pas là”, a-t-il dit.

      De plus en plus clairement, un algorithme d’excuses se formait dans son esprit. Il était, premièrement, en retard au travail, et deuxièmement, en retard pour aller chercher Lena aux cours de chant. Il est vrai que de telles excuses irritaient moins sa femme que sa mère, une vieille femme acariâtre et injuste, qui cherchait toujours une excuse pour faire des reproches à André. Troisièmement, au lieu de rentrer chez eux, ils se sont arrêtés dans un café et ont mangé une pizza, alors que le dîner les attendait sûrement à la maison. Andrei était déjà conscient que les conversations désagréables ne pouvaient être évitées. Que pouvait-il attendre d’autre de sa famille?

      Lena a grimacé à la porte et a essuyé sa morve avec sa manche. Ce n'était pas l’hiver, mais il y avait du vent, et ils ont dû être pris dans un courant d’air dans la voiture. “C’est reparti pour un quatrième joint, du moment que la fille ne tombe pas malade”, pensa Andrew, se surprenant à penser qu’il pensait plus à la réaction de la maisonnée qu'à la santé de sa fille.

      Pendant ce temps, la porte s’est lentement ouverte. On parlait dans l’appartement. Le mot “viens”, prononcé d’une voix rauque depuis la cuisine, fit savoir à Andrei qu’une autre femme vivait traditionnellement dans sa maison – la mère de sa femme, l’agile et rancunière Elizaveta Mikhailovna. Elle le critique souvent, s’immisce dans leurs affaires familiales et traite Andreï de manière injuste. Et tout est compréhensible. Sa belle-mère est le genre de femme qui a hérité de l’Union soviétique toutes ses particularités économiques et ses valeurs morales et les a soigneusement transférées dans la vie familiale. Par exemple, en ce moment, Andrei était sûr qu’Elizaveta Mihailovna harcelait à nouveau sa fille, lui apprenant à économiser de l’argent et à cuisiner davantage de plats maison, pour nourrir son mari et son enfant. Lena est devenue l’objet principal des arguments dits “pédagogiques” de l'épouse et de la belle-mère. C'était invariablement ennuyeux.

      Et aussi le sujet préféré d’Elizaveta Mikhailovna était lui-même. Des conversations du genre “…quel drôle de mari tu as, ma fille…". Où l’avez-vous trouvé?” était devenu une tradition.

      “Personne à rencontrer. Ce n’est pas bon signe”, a pensé Andrei en accrochant son manteau.

      Des chaussons faits maison, comme des marcheurs rapides, l’ont transporté le long de l’itinéraire standard – vers la cuisine. Deux femmes étaient assises à la table. L’une d’elles était une jeune femme, bien qu’elle n’ait pas l’air trop jeune, mais une femme belle et agréable – son épouse Maria. Et juste en face d’elle, regardant directement Andreï, était assise une femme plus âgée – sa mère, sa belle-mère “bien-aimée” Elizabeth Mikhailovna. Regards perçants, visages mécontents. On pouvait y lire de la désapprobation plutôt que l’indifférence habituelle. Il était clair sur leurs visages qu’ils étaient tous deux extrêmement mécontents de la situation.

      – Bonsoir. Nous sommes là! – dit Andrei avec confiance.

      – Nous pouvons voir”, a marmonné sa belle-mère d’un air hautain. – Pourquoi si tard? Il fait nuit dehors, ma petite-fille doit manger, faire ses devoirs et se reposer après l'école. Vous êtes un enseignant, vous devriez le savoir.

      La femme, comme d’habitude, est restée silencieuse. On peut supposer qu’elle avait peur de sa mère. Mais ayant vécu avec elle, Andrew a clairement compris qu’elle ne l’utilisait que pour s’empêcher de dire ce qu’elle pensait. Et ils pensaient probablement la même chose en ce moment.

      – J’ai beaucoup de choses à faire au travail; il y avait une réunion de la faculté aujourd’hui. J’ai pris Lena et nous sommes allés dans une pizzeria. Je voulais me détendre avec ma fille”, s’est excusé Andrei.

      Il savait que ce passage ajouterait de l’huile sur le feu. Les sorties dans les cafés et autres activités récréatives ont eu sur sa belle-mère l’effet d’un chiffon rouge sur un taureau. C’est pour ça qu’il l’a dit, pour l'énerver. Andrei n’en avait plus rien à faire. Cependant, il se comportait de façon contradictoire. Il n'était pas prêt pour un scandale, il n’en voulait pas, mais l’anticipation d’une future altercation, qui était inévitable, lui donnait des forces, et malgré sa fatigue, il était prêt à attaquer le premier.

      – Il a encore nourri l’enfant dans la rue”, a déclaré sa belle-mère sur son ton indigné habituel.

      La phrase était déjà standard dans une telle situation. “Il l’a nourri dans la rue…". Même s’il emmenait toute la famille dans un restaurant et y servait un repas somptueux, elle le considérerait toujours comme la rue.

      – Je t’ai fait du borscht, il y a du goulasch, de la purée, des escalopes. Lena a fait une salade et tu as interrompu l’appétit de l’enfant. On n’arrête pas de vous dire qu’elle doit manger à la maison et pas dehors. Pourquoi faites-vous cela?

      Un scandale était inévitable. Parfois, les mots et l'énergie qu’ils véhiculent font déborder le vase de la patience, et même la personne la plus gentille et relativement calme, qui n’aime pas se quereller et essaie toujours de faire des compromis, peut exploser et réagir. Andrei a estimé que c'était le moment ou jamais de montrer à ces femmes qui était le patron ici. Et il était trop tard pour faire un compromis, ou bien il ne voulait tout simplement pas le faire, ou encore il ne connaissait pas d’autre moyen plus efficace.

      – Je fais comme bon me semble”, a-t-il dit, la gorge assoiffée et perfide. Il y a eu une pause.

      – Vous ne pensez pas que nous savons quelque chose? – ma belle-mère a crié anormalement fort.

      – Andrew, encore toi… – sa femme expire, roule les yeux et appuie sa main droite sur le plateau de la table.

      “Jouer la scène à nouveau…", l’esprit d’Andrew s’emballe. Du coin de l'œil, il a vu sa fille fermer plus étroitement la porte de sa chambre. C’est parti.

      Dans le même souffle, sa femme a lâché, toujours en se protégeant les yeux et en tremblant finement :

      – Tu es toujours absent au travail, tu ne réponds pas à mes textos ou appels, tu n'écoutes pas nos conseils, c’est comme si tu étais dans ton propre monde. Et là, on te demande d’aller chercher Lenochka au studio deux fois par semaine et tu ne peux même pas faire ça… il y a encore ce mot… Tu es à nouveau arbitraire, impardonnable,” dit-elle soudain dans un falsetto, mais pas encore en sanglotant, ce qui était attendu.

      Andrei frissonna devant cette grêle d’accusations totalement imméritées: “Il faut, il faut, il faut…". Encore une fois, je… я… я…”

      Sa belle-mère n’est pas encore intervenue, jetant des coups d'œil entre