Позолота. Марисса Мейер

жалостью я не упивалась!

      – У тебя свое мнение, а у меня свое. Интереснее другое – что ты… пробовала, – он показал на прялку и катушку, облепленную связанными и переломанными соломинами. – Такого я не ожидал. По крайней мере, от девушки, в которой нет ничего от ведьмы.

      Серильда закатила глаза.

      – Так у меня ничего и не вышло. Я не златопряха. И не умею делать такое, – тут ей в голову пришла мысль. – Но… в тебе-то есть магия. Ты же как-то сумел сюда проникнуть. Сможешь вытащить меня отсюда?

      Но Серильда понимала – это ее не спасет. Если она убежит, Эрлкинг снова явится за ней и уж тогда точно приведет свои угрозы в исполнение. И несдобровать не только ей, но и отцу, и всему Мерхенфельду. Может ли она пойти на такой риск?

      Однако, судя по тому, как юноша скрестил руки на груди и покачал головой, казалось, что и этой возможности у Серильды нет.

      – Я сказал, что невероятно силен, но я не чудотворец. Сам я могу пройти в замке куда угодно, но тебя мне нипочем не протащить сквозь запертую дверь. А ключа, чтобы ее открыть, у меня тоже нет.

      Плечи Серильды поникли.

      – Не спеши отчаиваться, – сказал парнишка. – Ты ведь еще не умерла. А значит, у тебя есть явное преимущество перед всеми остальными в замке.

      – Мне кажется, это слабое утешение.

      – Я к твоим услугам.

      – Что-то я в этом сомневаюсь.

      В его глазах заплясали искорки, но неожиданно взгляд снова стал серьезным. Он надолго замолчал, будто обдумывал что-то, потом взглянул на нее пронзительно и хитро.

      – Ладно, – сказал он медленно, как будто что-то придумал. – Твоя взяла. Я тебе помогу.

      Сердце Серильды подскочило, наполняясь безудержной надеждой.

      – В обмен, – продолжал он, – на это.

      Он ткнул в нее указательным пальцем. Широкий рукав соскользнул к локтю и обнажил запястье, покрытое жуткими рубцами.

      Лишившись дара речи, Серильда уставилась на протянутую руку.

      Она указывала… на ее сердце.

      Серильда попятилась, прижав ладонь к груди, где билось ее живое сердце. Ее охватил такой ужас, как будто странный юноша и впрямь мог впиться в ее кожу и вырвать трепещущее сердце. Он не был похож на одного из Темных с их величественными фигурами и безупречной красотой, но и призрака не напоминал. Он выглядел вполне безобидным, но Серильда не могла себе доверять. Ничему и никому она не могла доверять в этом замке.

      Юноша, сбитый с толку, нахмурился. И вдруг, догадавшись, опустил руку и закатил глаза.

      – Да я не про твое сердце, – сказал он раздраженно. – А про медальон.

      Ах, это.

      Нащупав все еще открытый медальон, она сжала его в кулаке.

      – Тебе он вряд ли будет к лицу.

      – Совершенно не согласен. Кроме того, она кажется мне смутно знакомой, – заявил он.

      – Кто?

      – Девочка в… – помрачнев, он смолк на полуслове. – Похоже, ты пытаешься меня разозлить, но учти, дразнить и доводить – это мой талант.

      – Я просто не понимаю, зачем тебе медальон. Там же нарисован просто ребенок, а не какая-то