День Дьявола. Эндрю Майкл Хёрли

Патель, бросил сигарету под ноги и растоптал ее. Уж слишком быстро она догорела до фильтра.

      Женщина наклонилась затушить окурок о землю, выпрямилась и достала еще две сигареты из пачки.

      – «Голдфлейк»?

      Патель не стал отказываться. Он подхватил зажигалку, поднес пламя к ее сигарете, затем закурил сам. Следовало упрекнуть себя за слабость. Вторая сигарета за пять минут. Вторая за два года, если точнее. Патель затянулся. По телу расползлось удовольствие раковых клеток.

      Репортер все еще что-то черкал в блокноте, зажав губами сигарету. С нее клонился дюймовый столбик пепла.

      Женщина представилась как Кадамбри, затянулась и выдохнула дым в сторону.

      – Не могли бы вы рассказать, как продвигается следствие?

      – Увы. Вам лучше обратиться в отдел по связям с общественностью.

      – Здесь нет такого отдела, мистер Патель.

      – Тогда советую обратиться к шефу Раджкумару.

      – Никто не будет с нами говорить, мистер Патель. А ведь мы могли бы помочь. Напечатать подробности, на что стоит обратить внимание в портрете потенциального убийцы… Его привычки, психические особенности… Мы можем предостеречь всех женщин в городе.

      – Я бы не провоцировал панику. – Патель бросил и растоптал новый окурок. – Сожалею, но я не могу вам ответить. Но если вам все же попадет в руки конфиденциальная информация, то не печатайте ее. Это серьезно затруднит расследование.

      – Да бросьте, мистер Патель. Откуда нам получить информацию?

      Сержант улыбнулся.

      – Вы зря тратите время. Я должен возвращаться к работе. Моя коллега появится здесь с минуты на минуту.

      – Куда вы направитесь?

      – Уж точно не домой, могу вас заверить.

      – Вы собираетесь допросить подозреваемого?

      – Не исключено. – Чандра что-то говорила насчет агента убитой модели…

      С минуту оба хранили молчание. Кадамбри ловила каждое его движение. Патель прошелся пальцами по волосам, бросил взгляд на часы и посмотрел на дорогу – не видно ли Чандры на зеленой машине. Куда двигались его руки, туда же следовал взгляд Кадамбри; так кобра повинуется малейшему жесту заклинателя.

      Примечания

      1

      Имеется в виду индийский автомобиль «Хиндустан Амбассадор» (производился в 1957–2014 гг.).

      2

      Тирск – небольшой город в Северном Йоркшире.

      3

      «Ино» – средство против повышенной кислотности желудка.

      4

      Здесь стоит упомянуть,