Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 21. Ричард Грант

переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №4005.

      Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

      Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.

      Повторим ещё раз.

      He said that he'd already been there.

      4014. Что производилось, когда ты пришел туда? – What was being produced when you came there?

      Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Past Continuous Tense.

      Подлежащее + was/were + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Повторим ещё раз.

      What was being produced when you came there?

      4015. Не переедай, если ты хочешь быть здоровым физически и духовно. – Don't overeat if you want to be healthy physically and spiritually.

      Этот пример иллюстрирует условное наклонение нулевого типа.

      If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом настоящем времени

      Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

      Повторим ещё раз.

      Don't overeat if you want to be healthy physically and spiritually.

      4016. Она пройдет этот тест к тому времени, как она закончит этот курс. – She'll have passed this test by the time she finishes this course.

      Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

      Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

      В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense – will have passed. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – finishes.

      Подробно время Future Perfect Tense рассмотрено в примере №4001.

      Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после by the time, переводится на русский язык в будущем времени.

      Повторим ещё раз.

      She'll have passed this test by the time she finishes this course.

      4017. Что бы вы хотели добавить? – What would you like to add?

      Это пример употребления конструкции местоимение + would like – хотел бы сделать что-то, в вопросительной форме.

      Повторим ещё раз.

      What would you like to add?

      4018. Это его лучший результат. – It's his best result.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

      Подлежащее + am или is или are + …

      Повторим ещё раз.

      It's his best result.

      4019. У него плохо с цифрами. – He's bad at figures.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

      Подлежащее + am или is или are + …

      To be bad at – это устойчивое выражение. Переводится как плохо с чем-то.

      Повторим ещё раз.

      He's bad at figures.

      4020. Сделай это громче! – Turn it up!

      Это