Шепот питона. Cилье Ульстайн

я допускаю, что вы говорите неправду.

      Голова снова вжалась в плечи.

      – Зачем мне врать?

      Он кашлянул и принялся ритмично постукивать ручкой по блокноту.

      – На этот вопрос только вы и можете ответить. Возможно, на самом деле вы пытались ее искать. И откуда мне знать, что вы и впрямь были в машине одна и что ваша дочь не сидела рядом с вами? Откуда мне знать, Мариам?

      Он повторял мое имя в каждой фразе. Как будто колол меня им, бросал мне в лицо.

      – Она там не сидела, – возразила я, голос мой дрожал, – ее не было в машине.

      – И мне в голову пришло еще кое-что, – продолжал Руе. – Возможно, она лежала в багажнике. Она лежала в багажнике, Мариам?

      – Нет! – Я хлопнула ладонью по столу. – Я ей ничего не сделала!

      Лицо полицейского залило румянцем. Он открыл свою кожаную папку и вытащил что-то плоское в пакете. Журнал или брошюру. Комикс. Положил его на стол передо мной. Комикс был в полиэтиленовом пакете с замком «зиплок». Соблазнительные девушки-зомби с блестящей помадой.

      – Этот комикс Ибен просила у вас, Мариам?

      Хоть бы он прекратил твердить мое имя. Сил больше нет. Я уставилась на комикс.

      – Где… Где вы его нашли?

      – Он валялся возле детского сада. Это короткая дорога до вашего дома, верно?

      У меня даже кивнуть не получалось. Затылок налился свинцом. Комикс нашли рядом с домом. Нет, это неправда. Не может быть. Полицейский перелистнул несколько страниц в блокноте и протянул его мне вместе с ручкой.

      – Мне надо знать, куда вы ездили. Останавливались ли где-нибудь перекусить. И названия кафе, если вы куда-то заезжали. Вас не было семь-восемь часов; значит, вы что-то ели. Мне также нужно знать, во сколько вы сели на паром до Халсы. Если вы, как сами утверждаете, поехали в сторону Тронхейма, то вам пришлось и на паром заезжать. Это, конечно, если вы семь часов подряд не крутились где-нибудь на круговом движении.

      Я посмотрела на блокнот, который Руе протягивал мне. Перевела взгляд на блестящие губы на обложке комикса. Выходит, Ибен взяла этот журнал и побежала сюда, но не добежала…

      – Простите за резкость, – сказал полицейский, – разумеется, основная наша версия: Ибен убежала и сейчас находится у кого-то в гостях. И тем не менее, как вы понимаете, полиция должна проверить все версии.

      Лицо у него по-прежнему алело. Он показывал пальцем на блокнот.

      – Закусочные, заправки, может, кафе, да что угодно… Все те места, куда вы сегодня заезжали.

      Я схватила ручку. Постаралась вспомнить, чем занималась. Делала вид, будто это совершенно обычное дело – и то, как я поступила, и то, что Ибен исчезла.

      – Думаете, она села к кому-то в машину? – голос мой дрожал.

      – Я ничего не думаю, – отрезал он.

      – Тур еще ничего не понял, – сказала я, – у него не было времени над этим поразмыслить. Понять, что я собиралась… ну да, сбежать.

      Полицейский кивнул. Он заглянул мне прямо в глаза, но тут же отвел взгляд – посмотрел на блокнот у меня в руках. Ждал, когда я начну записывать.

      Лив

      Олесунн

      Понедельник,