Любовь против нелюбви. Салма Кальк

девчонку, а вовсе не изрядно пожившую женщину.

      – Жжёт внутри – как поем, так и жжёт, и во рту кисло, и в животе, и между.

      – Изжога, что ли? Вода есть? – эх, вот и живи без лекарств!

      – Вот, миледи, – та самая тёмненькая девчонка принесла кувшин.

      – Кружку дай, или бокал, или что тут.

      Та притащила тяжёлый оловянный бокал, красиво украшенный – розы там, шипы, листья. Липкий и грязный.

      – Помой. Или дай чистый.

      – Но… – девчонка зависла.

      А Катерина вспомнила, что она же умеет убирать грязь! Вздохнула, сосредоточилась… и свекровкин бокал аж засиял. Уф, получилось. Теперь налить воды и чуток погреть. Если изжога – снимет. Если что похуже – вреда не будет тоже.

      – Это просто вода, выпейте, миледи, – Катерина без церемоний поднесла бокал к её рту и придержала голову.

      Та подчинилась и глотнула.

      – Вода? Просто вода? – нахмурилась та, продышавшись.

      Очевидно, ей стало полегче – потому что снова морщила нос.

      – Именно, миледи. Просто вода из чистого бокала способна творить чудеса. Я пойду, с вашего позволения, – и поймала взглядом девчонку. – Как зовут?

      – Милли.

      – Так вот, Милли, останешься при миледи, пока Нэн не явится. Если ей снова станет хуже – дашь ещё воды. А Нэн скажешь, чтоб не давала жирного, острого и сладкого – хотя бы сегодня. А вообще вам бы специалиста позвать.

      – Кого? – нахмурилась леди Маргарет.

      – Этого… целителя.

      Катерина поклонилась и наконец-то вышла. Подхватила под руку Грейс и двинулась наружу.

      24. Что (и кого) можно встретить в коридорах замка

      В коридоре было совсем темно, и Катерина засветила пару магических фонариков.

      – Грейс, нам же направо, я точно помню?

      – Да, миледи, – с готовностью отозвалась та, – налево тоже можно, но направо – короче всего.

      Однако громкий плач донёсся откуда-то слева.

      – Кто там? – не поняла Катерина.

      – Не знаю, – замотала головой Грейс.

      – Пошли, – Катерина решительно повернула налево.

      Когда они спустились на второй этаж, то прямо возле лестницы увидели следующее: две девочки, одетые не как прислуга – в платья из ткани поприличнее и вышитые чепчики, – пытались отнять у Джеймса щенка. Тот же держал повизгивающего зверёныша на вытянутых руках над полом и явно наслаждался ситуацией.

      – Джейми, отпусти его, ну пожалуйста! Это наш пёс, нам братец Джон его привёз только вчера! – просила та девочка, что была постарше.

      – Джейми, ну пожалуйста! Ему больно и страшно, отдай! – плакала вторая.

      Так, вот, кажется, ещё две части большого семейства. Фанни и Энни – она же правильно запомнила?

      – Джеймс, немедленно отдай девочкам собаку, – сказала Катерина как можно более непреклонно.

      Он даже уже вроде подчинился… но потом встряхнул головой.

      – А ты иди своей дорогой, ясно?

      – Не ясно, – Катерина отодвинула Грейс за спину, кивнула девочкам, чтоб шли туда же, и надвинулась на Джеймса