Жена палача. Ната Лакомка

столом с гражданами города и благородными господами.

      – Это не закон, – сказала я пылко, не сводя с него глаз. – Это глупый обычай. И я не вижу ничего страшного в том, чтобы вы выпили чашку чая в нашем обществе.

      – В самом деле, – поддержала меня тетя. – На улице снова моросит, а вам еще до дома добираться. Вы будете чай или кофе, мастер?

      Палач колебался, и я спросила почти с вызовом:

      – Надеюсь, наша компания вас не оскорбит?

      – Вы еще и шутница, форката, – скупо улыбнулся он. – Я с удовольствием приму ваше приглашение. Это честь для меня.

      – Чай или кофе? – спросила я быстро, уже готовая лететь в кухню за кипятком и заварником.

      – Чай, если можно, – коротко сказал он.

      Пока тетя записывала под диктовку, чем и как следует лечить дядю, я сама заварила чай, не допустив к этому делу Дебору, поставила перед палачом чашку на блюдце, придвинула сахарницу и молочник.

      Примечания

      1

      Здесь – отсылка к греческому мифу о волшебнице Медее, чей муж – аргонавт Ясон хотел жениться второй раз на царевне Главке