Архивы Дрездена: Доказательства вины. Белая ночь. Джим Батчер

сунул книги обратно в пакет и выразительно перевел взгляд с Боба на Маленький Чикаго.

      Череп неохотно повернулся в ту же сторону.

      – Ты хоть знаешь, какая именно черная магия? – спросил он.

      – Ни малейшего представления. Только то, что черная.

      – Туманно, туманно, – заметил Боб.

      – До обидного туманно, – согласился я.

      – О, Привратник придержал информацию не для того, чтобы обидеть тебя, – утешил меня Боб. – Он сделал это с целью избежать малейшей возможности парадокса.

      – Избежать… – Я моргнул. – Чего избежать?

      – Он узнал это с помощью ясновидения, не иначе, – сказал Боб.

      – Ясновидения? – переспросил я. – Ты хочешь сказать, он отправился за этим в будущее?

      – Ну, – замялся Боб, – это нарушило бы один из законов магии, так что вряд ли. Но он мог отправить себе оттуда послание, а может, узнал от какого-нибудь ясновидящего духа. Впрочем, он и у себя мог развить такие способности. Некоторые чародеи это умеют.

      – В каком смысле? – не понял я.

      – В том, что ничего еще, возможно, не произошло. Но он мог предупредить тебя, чтобы ты был начеку в ожидании того, что произойдет в скором будущем.

      – Но почему он просто не сказал мне об этом?

      Боб вздохнул:

      – До тебя еще не дошло, нет?

      – Нет, кажется.

      – Ладно. Скажем, он обнаруживает, что кто-то угонит твою машину. Завтра угонит.

      – Хех, – с горечью хмыкнул я. – Ладно, допустим.

      – Верно. Он не может просто позвонить тебе и сказать, чтобы ты убрал машину с обычного места.

      – Почему не может?

      – Потому что, если он своим знанием будущего заметно изменит то, что должно случиться, это с определенной вероятностью вызовет всевозможные нарушения пространства-времени. Что в свою очередь может породить новые, параллельные реальности, начинающиеся от точки исправления, цепочки изменений, которые даже он не в силах будет контролировать, а не исключено, что даже отдачу, которая настолько затронет его психику, что он сойдет с ума. – Боб снова покосился на меня. – Тебя это, возможно, не слишком волнует, но другие чародеи относятся к таким делам в высшей степени серьезно.

      – Спасибо, Боб, – сказал я. – И все-таки я не совсем понимаю, почему все это может случиться.

      Боб снова вздохнул:

      – Ладно. Объясняю в сто первый, предпоследний раз. Допустим, он узнал, что у тебя угнали машину. Он возвращается в наше время предупредить тебя, и в результате машина остается у тебя.

      – Пока мне такой вариант даже нравится.

      – Но если твою тачку так и не угнали, – продолжал Боб, – как он узнает об этом, чтобы вернуться и предупредить тебя?

      Я нахмурился.

      – Это парадокс, и он может иметь самые неприятные последствия. Теория утверждает, что он способен даже уничтожить нашу реальность, если произойдет в слабом ее месте. Впрочем, никто и никогда этого не проверял, так что этого и не случалось. Во всяком случае, если судить по тому, что Вселенная до сих пор существует.

      – Ладно, –