Моя жизнь и стремление. Автобиография. Карл Май

капитаном, то полковником, то генералом; но я был саксонской армией.

      Я прошел обучение сначала как «взвод», потом как целая рота.

      Потом я стал батальоном, полком, бригадой и дивизией.

      Я должен был то ехать, то бежать, то вперед, то назад, то направо, то налево, то атаковать, то отступать.

      Я не терялся и испытывал стремление и любовь к этой деятельности.

      Но я был все еще тем же маленьким ребенком, и поэтому при резком и вспыльчивом характере моего генерала можно легко представить, что мне было невозможно развиться из простого маленького капрала в полноценную могучую армию за такое короткое время, не испытав на себе строгости воинской дисциплины. Но я не плакал ни при каких наказаниях: я тоже был солдатом Саксонской армии, которая страдает, но борется!

      Заработная плата тоже не заставила себя ждать. Когда отец стал заместителем коменданта, он сказал мне:

      «Мальчик, ты очень помог в этом. Я сделаю тебе барабан. Ты должен стать барабанщиком!»

      Какое это было счастье!

      И были моменты, когда я действительно был уверен, что получал все эти шлепки, удары и побои только ради блага и спасения короля Саксонии и служения ему! Если бы король только знал!

      Я получил барабан, потому что мой отец всегда держал свое слово.

      Мастер-сантехник Лайстнер (да, В Германии того времени существовала сантехника – прим. перевод.) с рынка в Хоэнштайне помог ему построить изготовить его.

      Это был очень хорошо сделанный сольный (военный, маршевый барабан – прим. перевод.) барабан; он существует до сих пор.

      Позже, когда я немного подрос, но еще был мальчиком, я стал барабанщиком Седьмой роты, и мне придется снова упомянуть этот же барабан.

      Одиннадцать компаний сделали свое дело. Они тренировались почти каждый день, а времени было предостаточно, потому что работы не было.

      Как мы сумели выжить и чем на самом деле жили, я теперь уже не могу сказать сегодня, мне это кажется чудом.

      «Королевские спасатели» были и в других местах. Они были в контакте друг с другом и решили, что как только будет отдан приказ, сразу же отправятся в Дрезден и рискнут всем ради Короля, возможно даже жизнью.

      И в один прекрасный день этот приказ пришел.

      Зазвучали горны, забили барабаны.

      Герои хлынули из каждой двери, чтобы собраться на рынке.

      Главный мясник Хаасе стал адъютантом полка. Он позаимствовал лошадь и восседал верхом на ней. Ему было нелегко посреди заместителей командиров и капитанов, потому что лошадь все время старалась сбросить всадника.

      Жена городского судьи, фрау Лайриц, вывесила из окон скатерть и свой воскресный салоп.

      Это было замечено. Ей стали подражать. Это придало рыночной площади праздничный, веселый облик. Некоторые вообще были в восторге.

      Никаких следов от боли разлуки! Никто не чувствовал необходимости прощаться с женами и детьми. Громкое ура по три раза, виват, везде ура!

      Комендант произнес речь.

      Затем