Колыбельная звезд. Карен Уайт

нас смотреть на падающие звезды и загадывать желание.

      Луна, поначалу совсем прозрачная в сумеречном небе, с наступлением темноты сияла все ярче, приобретая власть над земными приливами и отливами.

      – Линк, ты когда-нибудь загадывал желание? – тихо спросила Джиллиан.

      Он посмотрел на нее и опустил глаза.

      – Нет. Я никогда не верил в чудеса.

      – Жаль, – обронила она после долгого молчания и пошла вперед.

      Вскоре нашлось подходящее место для телескопа. Линк выключил фонарик и бросил его на песок. Джиллиан испуганно подскочила.

      – Где свет? – В ее голосе слышалась паника.

      – Он пока не нужен. У нас есть еще минут десять до полной темноты.

      – Включи его. Пожалуйста! Мне нравится, когда он светит. Даже если еще не стемнело.

      Линк поднял фонарик и снова его включил.

      – Спасибо! – сказала Джиллиан с явным облегчением.

      – Извини, я совсем забыл.

      Она нервно засмеялась.

      – Большинство детей перерастают страх темноты. Только не я.

      Джиллиан принялась настраивать телескоп. «Почему я все еще здесь?» – думал Линк, молча светя фонариком.

      Осмотрев ночное небо в бинокль, она прильнула к видоискателю телескопа и направила его на маленькие светящиеся точки, а через некоторое время посмотрела на Линка со счастливой улыбкой.

      – Все звезды на месте – ничего не поменялось. А значит, у меня еще есть шанс!

      Он невольно улыбнулся в ответ, думая, что никогда не видел женщину красивее, хотя сейчас она и напоминала немного рыбу-шар. Как же его к ней тянуло! Но нельзя забывать: она – одна из них.

      – Хочешь тоже взглянуть? Это ведь ты научил меня разбираться в звездах, помнишь?

      Улыбка исчезла с его лица. Он немного помолчал, слушая шум прибоя, а потом ответил:

      – Я больше не смотрю на звезды. Давно перестал.

      Волны с такой силой били о берег, что голос Джиллиан был едва слышен:

      – Очень жаль. Иногда мне кажется, что там, среди звезд, гораздо проще найти смысл жизни, чем на земле.

      Вдруг она застонала и согнулась пополам.

      – Что с тобой? – Линк обернулся посмотреть, далеко ли отсюда до дюны, прикидывая, сможет ли донести Джиллиан на руках по вязкому песку до самого дома, так чтобы они оба при этом не убились.

      Ее дыхание стало чуть ровнее, а затем она сдавленно проговорила, подняв на него глаза:

      – По-моему… я беременна!

      Он отступил на шаг, еще не оправившись от испуга, и громко рассмеялся. Джиллиан ухватилась за его руку.

      – Просто ребенок пнул в чувствительное место. Со мной все в порядке. – Распрямившись, она дотронулась до его щеки, и в голове Линка словно включилась пожарная сирена. – Как же здорово слышать твой смех. Все-таки ты вовсе не такой суровый, каким хочешь казаться.

      Он попятился и бесстрастно произнес:

      – Ты меня совсем не знаешь.

      Джиллиан посмотрела на него пристальным взглядом, и Линку стало неуютно. Затем она вновь прильнула