Azahrú. Richard Mackenrodt

Читать онлайн.
Название Azahrú
Автор произведения Richard Mackenrodt
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783847614067



Скачать книгу

hörst dich nicht gerade vaterländisch an«, sagte Gerhard. Er versuchte, etwas Drohendes in seinen Blick zu legen.

      »Na und?« erwiderte der Onkel. »Irgendwann, mein Lieber, sind die Nazis auch wieder weg vom Fenster. Was willst du tun? Mich denunzieren?« Er lächelte mitleidig.

      »Halt dich bitte zurück«, sagte Gerhard. »Ich bin nicht irgendwer.«

      »Doch, das bist du.« Hermann verließ den Wohnraum seiner Villa, vorbei an all den illustren Sammlerstücken aus aller Welt. »Genau das bist du.«

      Gerhard blickte ihm ausdruckslos hinterher. Er ballte die Hand zur Faust und vermisste dieses Tuareg-Schwert, das sich zwischen seinen Fingern so großartig angefühlt hatte, als er seinen Schwager damit durchbohrt hatte. So sinnlich. Besser als jede Pistole.

      5

      Keiner der verbliebenen Männer wagte es, aus dem Schatten meines Vaters heraus zu treten. Meine Mutter wusste aber, es würde nicht viel Zeit bleiben, um Koumamá und die anderen zurück zu bekommen. Vielleicht war es sogar jetzt schon zu spät. Also fing sie an, Entscheidungen zu treffen und Befehle zu erteilen. Niemand widersetzte sich. Sie bestimmte eine Handvoll Männer, die sie begleiten sollten, dann wurden die mehara gesattelt, und sie ritten los. Meine Mutter machte sich auf die Suche nach anderen imushaq. Einen Stamm der kel iferouane vermutete sie ein bis zwei Tagesreisen in nordwestlicher Richtung. Es hatte ihr keine Ruhe gelassen, dass die Männer, die Franz und Zara getötet hatten, in Tuareg-Gewändern aufgetreten waren. Dafür gab es nur zwei Erklärungen: Entweder sie waren tatsächlich welche gewesen, oder sie hatten sich verkleidet. Das galt es heraus zu finden.

      Es dauerte drei Tage, bis die Abordnung unseres Stammes auf die gesuchten Nomaden traf. Der amenokal der kel iferouane war mehr als betrübt, als er von Koumamás Festnahme erfuhr. Er rollte erst einmal seinen Gebetsteppich aus und betete für unsere Männer. Fatou und die anderen nahmen in aller Ruhe daran teil, und erst als ihnen anschließend Tee serviert wurde, fingen die Beratungen an. Niemand konnte sich vorstellen, dass Tuareg den Überfall begangen haben konnten. Jeder einzelne targi zwischen Mali und Tamanrasset kannte die Geschichte von Franz und Luise, die ihr Leben in den Bergen verloren hatte. Sie alle wussten, dass Franz und sein Sohn unter Koumamás Schutz gestanden hatten. Ein targi, der sich darüber hinwegsetzte, musste entweder wahnsinnig sein oder moralisch völlig verdorben.

      »Dieser dreckige Mord«, sagte der amenokal der kel iferouane, »ist tragisch für Koumamá und seinen Stamm, aber er betrifft auch uns. Denn er bringt uns in Verruf. Uns alle. Die Menschen in den Städten, hinter den Mauern, die sie Häuser nennen, sie werden sagen: Wir haben es doch immer gewusst - die Tuareg sind feige Verbrecher. Sie achten weder Gesetz noch Menschenleben. Eines Tages werden sie in die Städte kommen und uns töten. Greifen wir also zu den Waffen und kommen wir ihnen zuvor. Genau das werden sie sagen. Die Ehre aller Nomaden der ténéré steht auf dem Spiel!«

      Der amenokal mobilisierte seinen gesamten Stamm, der mehr als dreimal so groß war wie der unsrige. Sie schwärmten aus in alle Himmelsrichtungen, und schon am nächsten Tag kam einer der Männer zurück mit einer interessanten Nachricht: Auf einem Markt in der Nähe hatte ein targi eine Taschenuhr angeboten. Fatou erkannte die Uhr sofort - sie hatte Franz gehört. Noch am gleichen Abend erhielt der Händler Besuch. Jemand rüttelte an seinem Zelt. Als er die Eingangsmatte beiseite schob, stand er vor über 20 verschleierten Männern und einer unverschleierten Frau. Er behauptete, die Uhr einem targi abgekauft zu haben, den er gar nicht kannte. Fatou glaubte ihm nicht. Erst als drei Männer seinen rechten Arm festhielten und ein vierter sich anschickte, ihm die Hand abzuschneiden, keuchte er - halb wahnsinnig vor Angst - sein Geständnis in die Nacht. Er und drei weitere Tuareg hatten sich für eine Menge Geld anheuern lassen, um den kleinen Jungen und seinen Vater zu töten! Von einem Mann, der Französisch gesprochen hatte, aber kein Franzose war! Haupt-sächlich sei es um den Jungen gegangen, aber den hatten sie nicht gefunden.

      Der Händler wurde noch in derselben Nacht auf einem mehari festgebunden und anderthalb Tage später den Franzosen vorgeführt.

      Dafinah sah die Rückkehrer als erste. »Sie sind wieder da!« rief sie, und ihre Stimme überschlug sich. Ich rannte aus dem Zelt, und mit vielen anderen liefen wir ihnen entgegen. Koumamá ritt vorneweg, ein König, der aus dem Exil zurückkehrte. Mein Herz füllte sich mit Glück und schien zerplatzen zu wollen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCA8NCWADASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDyUCgi lor3ThG0UtLQA2lopcUAJQKBS0AIRSU6igBtHSnYpMUANpaXFLQA2iloxQAlFO7UgHNACUUpFJig AopaD0oAQUZFApcCgBKSnYoNACCiilxQAlFLijFACUUuKKAE6UClxzRigBKO1LiigBKKXApKAClo xRQAmKKOaKACg0UUALikooNABR3oooAMUUUUABo/Cig0AFFJmloAKKBQaACjvSUtABRR1ooAMUUd 6OlAB2oxRQTQAdKKKKADtR2ooFABRRmigAoooxQADrRS0lABRS4oxQAmKKXFGKAE7UdqMUUAFFLi koAKKKO9AB0ooFHSgAooooAMUlOoxQAlHalIpKADtQaWgUAJRinUdqAG0YpTQM0AJ3opaKAEopaM UAHWkpRRQA3NKetLjNGMUAJRS5o6igBBRRR3oAKKXFGKAEoxRRQAUUUUAFHSlFAoASjiloxmgBO1 FGM0v4UAJRS0YoASlFFHagAIpKWjvQAlHelpaAG4oxTqTFACYpc8UtHFACCjFFLQAgGKOTS0lABi k4p1JigAooxS0AFNOaXvRQAgpcUHigGgBOlL1oooASilooAT2pRS0YoAQ9aKKOlABR3oooAXFFFF ADaXNKRRQAlLSGlFACDrQaBS0AGaTvQaWgBCaSnUlABigilooATnvS0UUAJSiiigBOn0paSloAKM +tLSUxBQaKU9KACkoNL2oGIKDRSmgBM0UUUgEpaKMUAFFFFABRRQaADpQaM0UAFApaSgAo96KOlA AaB0oooAKKKKAYGkpaWgBO9JS8UUAGOKSlooAKTmloPSmADmjpRilpAJ1oozR3oEBoAo60lAxSBR R1ooASl60HHaigAoooA9aACgUYyc0DrQAd6Mc0tJTBBRS96SkAd6Wk70tMQlAopTQAhopaKBiHpQ OlHWloEwpKWigAopKKBhzSd6dRQAlFGKWgQnNJS0YoGJ0paXFFACUUUtABSYzS0YoEJRij8aWgBK BS0UDuJS0UUCEzRS0UAJS0UUAJRjmlpBSAWkpSKMUxhRRS85oEJ0ope9JQAnailxRikAUUtFMBKK KKACgil7UUAN5paWimAdaKKMUAHagcUUUAFFBNJQAYxS9qXtRQCQ3GKOlKaKQCck0UtFACUDNKKK AEopaTNABRjFFLSGJR2paQ0CEooxSUDAUUtFABRSUCgBaKQ9KBQAtJS0mKAFooooASlFJRQAtGaK TFABnmlpMUCgBSe1IOKX3pD60AGeaDRRigAoNAGKKADrRQOKKAE6UuaO9FABmijFJyaAFzR7UYpc cUANpR1o6UdKAFNIOaKWgBMUtFGKAEpaSlxQAmaOtBFFAARik7Upo6igBOlBopaAExQaWkoAMUdK KWgBO1GOKXHFJigAopcUnegBaSg8UlAC4oo7UUAGaKKKADvRRQaACjFA5owaACgUCigAoNLR2oAK BSZozmgBTRR0o5oATNLRRxQAc0E0tN6mgB1FIeKTJoAdSd6KSgBe9FGaM0AJS9qTvSkUAIaKXFJi gBRRQBS0AJRRmjnFABmg0lOxQAgHrRS0meaAAmgUGj3oADzRnFFFABRiiigAozS0UAJ70HrRRQAZ 9KCCaKOnSgAxQKM0DrQAnelpaKAEHWjrS0hoATFFLSHmgApcUgpaAAikBpaWgBKXtScmjOKAAcUZ 5o7UYoAWiikoAOaKKWgApKKKACjNLSUAGaXNGaQUABoxRRQAUoNJS0AFJS0lAC0UUUAJ3paCaKAE 70tFIRQAE5oxRRQAUtJS0AFJ1pelAoATpS0GigBDR2paKAEzxQOaKUcUAHSkzS0lACmjrRR0oAKO 1Gc0UAJ1paKOc0ABozzRRQAUlLSYoABxS0mDS9qADFFGaOtAB1oxSUvNABR1opaYCdKXrQaKAEpa KKBAaKSigBaSil7UAIaKBRQMM80tJRigAozRiikAfSjvRR2pgHSjNB60UgCkHNLiigApOtLRQAUv akooEBooozQMKKKXFAhOoooPBoxQMKO9FGMigApe1JS0xCYopaSgYUUY5ooEFHeigUhhR0oooBBw elJ1paKA0DiiigUCClozSUAKaO1JR2pgFHSiloAMUUlFAxaKKSgLC0mKU0lAgpaSjNAAaKCaKAFp OlFGaAFoBoooAKQ0dKWgaEpcUUYoAKKSigQtHSkooCwtFGKKAEpaTmjNAC0lLR3oASilooAKKO9J QAtFJR0oAU9KAOKBQetAwoooAoELS0nNHNMA70daT60YoAWijmigAoFGKQUAFL9KKXtQA3GKWlpK BBRmjFFA7h1o6GgClpBcSlo4pKYt