Spanisch lernen........ Sparpaket Teil 1,2,3,4,5. Anna Busch

575 zweisprachige Positionen.

      Kapitel 2 A bis B

       Yo - Ich

      Beispiel: Die Konjugation von: Abrir - öffnen, ist. < Abro. - Ich öffne.

      Abrir. < Abro. - Ich öffne, mache auf. drehe auf, schließe auf.

      Abro la ventana de la cocina. - Ich öffne das Küchenfenster.

      Aceptar. < Acepto. - Ich akzeptiere, nehme an.

      ¡No acepto excusas! - Ich akzeptiere keine Ausrede, Entschuldigung!

      Acompañar. < Acompaño. - Ich begleite, leiste jemanden Gesellschaft.

      Acompaño a la madre al aeropuerto. - Ich begleite Mutter zum Flughafen.

      Aconsejar. < Aconsejo. - Ich rate, berate, empfehle.

      Te aconsejo. - Ich rate dir.

      Acostar. < Acuesto, me acuesto. - Ich gehe ins Bett, lege mich hin.

      Generalmente me acuesto antes de las once. - Ich gehe meistens vor elf Uhr ins Bett.

      Agradecer. < Agradezco. - Ich danke.

      Le agradezco por su fax del primero de mayo. - Ich danke Ihnen für Ihr Fax vom ersten Mai.

      Aguantar. < Aguanto. - Ich halte aus, ertrage es, dulde es.

      ¡No aguanto este frío! - Ich halte diese Kälte nicht aus!

      ¡No aguanto más! - Ich halte es nicht mehr aus!

      ¡No aguanto más este dolor! - Ich halte diesen Schmerz nicht mehr aus!

      Andar. < Ando. - Ich gehe.

      Andar a caballo. - Ich reite.

      Alegrar. < Alegro. - Ich belebe, erfreue, erheitere.

      Me alegro que venga. - Ich freue mich, dass er, sie kommt.

      Me alegro de verte. - Ich freue mich dich zu sehen.

      Ayudar. < Ayudo. - Ich helfe, helfe aus, unterstütze.

      Te ayudo. - Ich helfe dir.

      Te ayudo en tu trabajo de jardín. - Ich helfe dir bei deiner Gartenarbeit.

      Aprender. < Aprendo. - Ich lerne.

      Aprendo español, alemán. - Ich lerne spanisch, deutsch.

      Beber. < Bebo. - Ich trinke.

      Bebo agua sin, con gas. - Ich trinke Wasser ohne, mit Kohlensäure.

      Buscar. < Busco. - Ich suche.

      Busco un cuarto con vistas al mar. - Ich suche ein Zimmer mit Meerblick.

      Busco un diccionario español y alemán. - Ich suche ein spanisches und deutsches Wörterbuch.

      Kapitel 3 C

      Caer. < Caigo. - Ich falle, falle herunter, falle hin, stürze.

      Caigo al suelo. - Ich falle auf den Boden.

      Cambiar. < Cambio. - Ich ändere, verändere, tausche, vertausche, wechsle.

      Cantar. < Canto. - Ich singe.

      Canto con mucho gusto canciones populares. - Ich singe gerne Volkslieder.

      Cenar. < Ceno. - Ich esse zu Abend.

      Ceno espaguetis con salsa de carne. - Ich esse zu Abend Spaghetti mit Fleischsoße.

      Cerrar. < Cierro. - Ich schließe, schließe ab, schließe zu.

      Cierro la puerta de casa. - Ich schließe die Haustüre.

      Coger. < Cojo. - Ich fasse, fasse an, ergreife, halte fest, nehme, nehme weg.

      Cojo (tomo) el coche. - Ich nehme das Auto.

      Comer. < Como. - Ich esse, esse zu Mittag.

      Como pan. - Ich esse Brot.

      Yo no como jogurt casi nunca. - Ich esse fast nie Joghurt.

      Comprender. < Comprendo. - Ich begreife, verstehe.

      Es una cosa que yo no comprendo. - Das ist etwas, was ich nicht verstehe.

      No comprendo el motivo. - Ich verstehe den Grund nicht.

      Ya tampoco comprendo todo esto. - Das alles verstehe ich auch nicht.

      Comprar. < Compro. - Ich kaufe, kaufe ein.

      Me compro un coche nuevo. - Ich kaufe mir ein neues Auto.

      Conducir. < Conduzco. - Ich fahre, führe, lenke.

      Conocer. < Conozco. - Ich kenne, erkenne, lerne kennen.

      Conozco a Ana y a Antonio. - Ich kenne Anna und Anton.

      Lo conozco. - Das kenne ich.

      Considerar. < Considero. - Ich bedenke, erwäge, halte, achte.

      Considero a Antonio por un genio. - Ich halte Anton für ein Genie.

      Construir. < Construyo. - Ich baue, errichte, konstruiere.

      Construyo un castillo de naipes. - Ich baue ein Kartenhaus.

      Continuar. < Continúo. - Ich mache weiter, setze fort.

      Corregir. < Corrijo. - Ich korrigiere, stelle richtig, überarbeite.

      Corrijo tus deberes. - Ich korrigiere deine Hausaufgaben.

      Correr. < Corro. - Ich laufe, renne.

      Corro a casa. - Ich laufe nach Hause.

      Contar. < Cuento. - Ich rechne, berechne, zähle, erzähle.

      Cuento hasta veinte. - Ich zähle bis zwanzig.

      Creer. - Creo. - Ich glaube.

      Creo que. - Ich glaube, dass.

      Creo que sí. - Ich glaube schon.

      Creo que es mejor. - Ich glaube, es ist besser.

      Creo que no viene. - Ich glaube nicht, dass er, sie kommt.

      Creo que viene. - Ich glaube, er, sie kommt.

      Creo que va a llover. - Ich glaube, es wird regnen.

      No creo que te guste. - Ich glaube nicht, dass es dir gefällt.

      Cruzar. < Cruzo. - Ich überquere, kreuze.

      Cruzo la calle. - Ich überquere die Strasse.

      Colgar. < Cuelgo. - Ich hänge, hänge auf, hänge an.

      Cuelgo el auricular. - Ich lege den Telefonhörer auf.

      Cuelgo el cuadro nuevo. - Ich hänge das neue Bild auf.

      Kapitel 4 D

      Deber. < Debo. - Ich muss, ich schulde.

      Debo ir a la carnicería, necesito embutido. - Ich muss in die Metzgerei gehen, ich brauche Aufschnitt.

      Debo marcharme ahora mismo. - Ich muss sofort gehen, abreisen.

      Le debo dos euros. - Ich Schulde Ihnen zwei Euro.

      No debo comer tomate. - Ich darf keine Tomaten essen.

      No debo olvidar, que... - Ich darf nicht vergessen, dass...