Лейси. Юрге Китон

здесь свои дела.

      Мы проходим на ресепшн. Естественно, администратор не особо спешит делиться информацией о гостях. Мистера Фаррелла в числе постояльцев нет. Да и с чего бы? Лейла выуживает из сумки снимок и показывает молодому человеку. Тот отрицательно мотает головой. Но на секунду он задумался. В его глазах что-то мелькнуло. Узнавание? Лейла отвела меня в сторону:

      – Он здесь. Или она.

      По иронии судьбы, на снимке запечатлены мистер Фаррелл с дочкой. Я пробую позвонить ещё раз.

      – Слушай. Он не отвечает. А мы впустую тратим время. Как только он объявится, спокойно поговорим. Поехали к миссис Фаррелл?

      – Нет, – Лейла покрутила прядью своих фальшивых волос. – Я хочу поговорить с ним. Ты не заметил, что кольцо у миссис Фаррелл совсем новое?

      – Я в этом не спец. Она ведь могла располнеть и заказать на размер побольше?

      – Она тебе показалась полной?

      – Мы обсуждаем фигуру клиентки?

      – Предпочёл бы обсуждать чью-нибудь другую фигуру?

      – Предпочёл бы говорить о деле.

      – Мы и говорим о деле. Позвони ей.

      Кажется, Лейла та ещё зануда. Мэри Энн почти наверняка с каким-нибудь другом семьи. С учителем или с тренером. В любом случае, её мать может дать нам примерный список мужчин, подходящих под описание. Но Лейла, видимо, не сдвинется с места, пока не настоит на своём. Я достаю телефон и набираю номер.

      – Алло, миссис Фаррел, это Морган. Нет, пока не нашли… Успокойтесь… Да, есть мысли. Мы скоро к вам подъедем. Знаете, к сожалению, не смогли встретиться с вашим мужем… – Лейла толкнула меня в бок. – А, кстати, сколько лет вы женаты? Сколько? – я с удивлением глянул на Лейлу, она подняла одну бровь. – Но Мэри Энн шестнадцать, вот я и… А-а. Понял. Да. Да, да скорого.

      – Ну что?

      – Полгода.

      – Ха.

      – Ха и всё? Как ты догадалась?

      – Она так на тебя смотрела. У неё явно неудачный брак по расчёту.

      А если бы миссис Фаррел была замужем лет двадцать, и супруг ей опостылел?

      – Не вижу связи, – я выхватил фото из рук Лейлы, взглянув на мистера Фаррелла:

      – Ну, я ведь явно привлекательней этого ухоженного, но слегка полноватого мужика?

      – О чём ты? У него своя фирма с офисом в центре города. А Мэри Энн, я думаю, получила гены матери.

      – А ты злая, Лейла. Девушке шестнадцать. Ничего не говори. Ты рушишь мою веру в…

      – Мне тоже шестнадцать. Ну ладно, уже семнадцать.

      – У тебя был день Рождения?

      Лейла как-то нехорошо усмехнулась:

      – Ага. Вроде того. День Рождения.

      И вот мы выяснили, что Мэри Энн мистеру Фарреллу никакая не дочь. И как-то особенно обидно, что узнали мы это только сейчас, спустя половину дня. И уж если родственной связи между ними нет, можно предположить связь другого рода. А мы в самом подходящем для таких связей месте – в отеле.

      – И как будем искать?

      – Слушай, если мы правы, с кого будем брать деньги: с папаши за молчание или с мамаши за шокирующую новость?

      – Лейла, ты ужасна. Мэри Энн же ребенок.

      Моя напарница посмотрела