Искусство фуги / The Art of the Fugue. Дон Нигро

я, чуть прибавив себе возраст, перебралась в пансион для девушек. Джейн была там моей единственной подругой. Здесь я как в раю. Это крыльцо. Этот волшебный старый дом. Все эти братья, и сестры, и кузены, живущие на другой стороне улицы. Настоящий рай. Я бы осталась здесь навсегда, если б могла.

      ДЖЕЙМИ. Ты можешь, если захочешь.

      ФЕЛИЦИЯ. Никто не делает того, что ему хочется. Все делают только то, что не могут не делать.

      ДЖЕЙМИ. Я в это не верю.

      ФЕЛИЦИЯ. Джейми, позволь сообщить тебе кое-что важное. Ты слишком хорош для меня. Тебе следует держаться от меня подальше, потому что я причиню тебе боль, если ты этого не сделаешь.

      ДЖЕЙМИ. Почему ты хочешь это сделать?

      ФЕЛИЦИЯ. Я не хочу. Поэтому тебе и нужно держаться от меня подальше.

      ДЖЕЙМИ. Я думаю, ты боишься с кем-либо сблизиться.

      Примечания

      1

      Подробности в пьесах «Верона», «Руны» и «Новый Год в пансионе «Цветы». Джульетту девушка играла, а звали ее Вонни Вольф.