Дьявол знает, что ты мертв. Лоренс Блок

немецкая овчарка в чемодане.

      На наших лицах отразилось, должно быть, недоумение.

      – Бросьте, никогда не поверю, что вы не слышали этой якобы реальной истории, – сказал Глен. – У одного мужчины умерла собака. Он пребывает в страшном горе и сначала не знает, что делать. Но потом укладывает мертвого пса в большой дорожный чемодан и отправляется то ли к ветеринару, то ли прямо на кладбище домашних животных. По дороге он останавливается, чтобы передохнуть и перевести дух, ставит чемодан на асфальт, а какой-то ханыга подхватывает его и убегает. Ха-ха-ха, вообразите себе физиономию несчастного ворюги, когда он открывает тяжеленный украденный чемодан и видит там всего лишь собачий труп! Уверен, вы слышали этот анекдот не раз с добавлением живописных деталей каждым новым рассказчиком.

      – Я слышала что-то такое про добермана, – призналась Лайза.

      – Какая разница? Доберман или овчарка. Годится любая крупная псина.

      – В той версии, которую слышала я, – сказала Элейн, – фигурировала женщина.

      – Совершенно верно! А приличный с виду молодой человек предложил ей помочь нести чемодан.

      – Но в чемодане, – продолжала она, – лежал труп ее бывшего мужа.

      На этом обсуждение городского фольклора пришлось свернуть. Неутомимая Лайза переключилась с темы личных объявлений на секс по телефону. Она видела в этом чуть ли не символ девяностых годов, порождение кризиса, связанного со СПИДом, облегченное распространением кредитных карт и телефонных номеров, начинавшихся на 900[2], и общее проявление предпочтения, которое люди стали отдавать фантазии над реальностью.

      – Эти девушки неплохо зарабатывают, – заметила она, – а только и делают, что говорят по телефону.

      – Девушки? Половина из них тебе в бабушки годится.

      – Ну и что? Для немолодых женщин в этом и состоит огромное преимущество. Для такой работы не нужно ни эффектной внешности, ни молодого личика. Требуется только живое воображение.

      – Ты хотела сказать, грязное воображение, не так ли? И еще нужен сексуально возбуждающий голос.

      – Как считаешь, у меня достаточно сексуальный голос?

      – Пожалуй, – ответил Глен, – но я здесь не могу считаться беспристрастным судьей. И к чему такие вопросы? Только не говори, что подумываешь заняться этим.

      – Признаюсь, – сказала она, – мне приходили в голову подобные мысли.

      – Ты ведь шутишь, верно?

      – А что в этом такого? Когда ребенок будет спать, а я сидеть здесь одна…

      – И ты готова снять трубку, чтобы вести грязные разговоры с незнакомыми мужчинами?

      – Как тебе сказать…

      – Разве ты не помнишь, как еще до замужества тебя доставали непристойными звонками?

      – Это было совсем другое.

      – Ты тогда с ума сходила.

      – Да, потому что звонил какой-то извращенец.

      – Ах, вот в чем, оказывается, разница! Кем, как ты думаешь, будут твои клиенты? Бойскаутами?

      – Главное

2

При разговоре по такому номеру только первая минута стоит дорого, а потом тариф становится минимальным.