И меркнет свет. Кейти Роуз Пул

к морю. Даже звук его имени причинял боль. Он закрыл глаза.

      – Мне снились сны. Часто я едва могу их вспомнить, но не его. Я всегда помню только его.

      Это отчасти было правдой. Иногда Джуд просыпался, и ему казалось, что Антон рядом с ним, он чувствовал его тепло и запах. Иногда сны были медленными и сладкими: медовый свет уходящего дня грел их, пока они целовались. Иногда Антон стоял вне досягаемости и звала Джуда: «Я здесь. Это я. Я тут, Джуд», – и паладин просыпался, опустошенный, полный ярости и уверенный, что сложно придумать более жестокую пытку.

      Джуд всегда плохо спал, а теперь все стало еще хуже: он оставался на ногах сутками и откладывал сон как мог, чтобы не встречаться там с милым его сердцу призраком, прежде чем сдаться и погрузиться в сновидение и снова в объятия Антона, потому что ничего ему так не хотелось, как этого.

      – Раньше мне снилась моя семья. – Гектор коснулся плеча Джуда. – Мои родители, мой брат. Каждую ночь, кажется. Если позволить, это поглотит тебя.

      Джуд глянул на руку Гектора, вспоминая то время, когда он сам утешал и предлагал бесполезные слова поддержки.

      Он скинул руку Гектора с плеча:

      – Возможно. Может, я это заслуживаю.

      – Это не твоя вина.

      Гектор не понимал. Джуд не смог защитить Антона, когда это было важнее всего.

      – Я подвел его, – внезапно сказал Джуд. – Он пророк, тот, которому было суждено остановить Век Тьмы. Как же нам это сделать без него? Как мне… – Он резко замолчал. Его слова балансировали слишком близко к сути дела, и Джуд не знал, переживет ли он это.

      – Не знаю, – сказал Гектор, не отрывая взгляда от друга. – Но нам нужно это сделать. Каким-то образом нужно.

* * *

      Когда они рассказали Хассану о послании леди Беллроуз в приватной обстановке их комнаты, принц казался расстроенным.

      – Так она просто… дала это тебе, – медленно произнес Хассан. – Она просто… ждала тебя?

      Джуд кивнул:

      – А еще она дала мне вот это.

      Он протянул кольцо.

      Хассан взял его, чтобы рассмотреть.

      – Это их символ. Роза ветров. Я видел ее в Великой Библиотеке, когда нашел договор. Если они дали это тебе, значит, доверяют нам.

      – Но доверяем ли мы им? – спросил Гектор. – Разве все это не кажется слишком…

      – Каким? – произнес Хассан. – Легким?

      Гектор бросил на него косой взгляд.

      – Сначала я не доверял леди Беллроуз, – признался Джуд. – Но она привела нас к Реликвии Взора. И была права насчет бога и Иерофана.

      Она была права по поводу многих вещей.

      – А мой отец был членом ее организации, – сказал Хассан. – Видимо, он ей доверял.

      Джуд глянул на него. В последнее время они очень редко в чем-то соглашались.

      – Казнь, о которой она говорит, – продолжил Хассан, – Архона Базилевса. Звучит как шанс, которого мы ждали. Я считаю, нужно попробовать.

      Взгляд Гектора перескочил с Хассана на Джуда. Сам Гектор выглядел задумчивым:

      – Ладно. Если вы двое доверяете им, то и я поверю. Подойдет все, что поможет нам подобраться к Палласу.

      И