Крутые белые парни. Стивен Хантер

никак не мог оторваться от Теда. Они постоянно заставляют нас патрулировать дороги, я вырвался на одну секунду.

      – Ладно, как ты там? – решила поинтересоваться Холли.

      – Здесь не так уж много хлопот, но масса скучной суеты, скажу я тебе. Думаю, что скоро нас отзовут. Кажется, у начальства ничего не получается с поимкой.

      – Бад, ты говоришь таким раздраженным голосом.

      – Я просто устал, Холли.

      – Я по тебе очень соскучилась.

      – И я соскучился по тебе, моя радость.

      – Мы увидимся в тот день, когда вас распустят по домам?

      – Ну, я, конечно, постараюсь с тобой увидеться, – заверил он, смутно чувствуя, что попадается в ловушку. – Я не знаю точно, смогу ли я. Я тут пропустил один матч, в котором играл мой сын, и хочу пойти на следующий, если, конечно, он будет играть в основном составе.

      – Хорошо, – ответила она, но в тоне ее не было ничего хорошего.

      – Я действительно соскучился по тебе.

      – Я знаю, что ты действительно соскучился.

      – Скоро мы с тобой обо всем поговорим.

      Он повесил трубку, чувствуя необъяснимую злость. Он только что пообещал ей, что после окончания патрулирования, в первый же день, встретится с ней. Прекрасно. Он будет страшно усталым, и как быть с Тедом, если и его отпустят в тот же день? Это был полный кавардак. Иногда Бад попросту вставал в тупик. Он не понимал, как ему жить дальше.

      Посокрушавшись несколько секунд, он вернулся в закусочную и сел рядом с Тедом.

      – Ну как она? – спросил Тед.

      – Хорошо. Очень хорошо. Ты не звонил Холли?

      – Ну, у Холли-то все отлично, я в этом не сомневаюсь, – сказал Тед. – Ладно, чего сидеть, давай двигать, а?

      Бад посмотрел на часы: десять пятнадцать. Да, самое время возвращаться на дорогу. Он не любил так надолго выпадать из радиоконтакта. Он и не заметил, что они были вне связи почти десять минут. Бад торопливо проглотил остатки остывшего кофе и встал, чтобы расплатиться. Это было необязательно, но Бад знал, что стоит только поддаться соблазну и перестать платить за еду в закусочных – а это было очень легко сделать, – как люди тут же перестанут тебя уважать. Он дал официантке доллар, не первый раз подосадовав на то, что Тед никогда, даже на словах, не пытался платить за еду.

      – Да, Бад, – сказал Тед. – Чуть не забыл. Тут одна девушка хотела тебя о чем-то спросить.

      Бад обернулся к официантке, женщине средних лет со значком, на котором было написано ее имя – Рут; она была ему смутно знакома, так как Баду не раз приходилось обедать в этом заведении, но он никогда не пытался познакомиться с ней поближе, как он это иногда делал в других местах.

      – Что случилось, Рут? – спросил он.

      – Сержант, я хотела сказать вам о старом Билле Степфорде. Каждое утро в девять часов вот уже в течение десяти лет он пьет у нас кофе. А сегодня его нет. Я очень волнуюсь, не случилось ли с ним чего.

      – Я посоветовал ей обратиться к шерифу округа Мюррей, – вмешался в разговор Тед.

      – Я